Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do czasu, kiedy na tron wstąpił dariusz, całe wschodnie wybrzeże morza Śródziemnego było pod kontrolą persów.
and by the time of his son darius, the whole of the eastern mediterranean is under persian control.
dariusz chemperek.w 1990 roku był jednym z założycieli bośniackiej partii akcji demokratycznej (sda).
dariusz chemperek, lublin, 2003in 1990, he was one of the founding members of the party of democratic action.
dariusz stolarczyk, wiceprezes zarządu ruch s.a., zwrócił uwagę na nieco zaniedbane obszary zaufania i poczucia bezpieczeństwa w sieci polskich konsumentów.
dariusz stolarczyk, vice president of ruch sa, drew attention to some neglected areas of trust and confidence in network of polish consumers.
ktoś np. podkreśla i koncentruje się na jednym wątku, a jednocześnie zapomina o innym - tłumaczy o. dariusz kowalczyk, prowincjał jezuitów.
for instance, some people focus on one aspect and forget about the other aspects', explains fr dariusz kowalczyk, provincial of the jesuits.
* dariusz terlecki (krzysztof janczar) – wymagający biznesmen, nawiązał współpracę z firmą febo & dobrzański.
dariusz terlecki (chris janczar) - demanding businessman, teamed up with the company febo & dobrzanski.
gdy jednak na scenie pojawia się cyrus jako zdobywca imperium babilonii (dariusz med mu podlegał), stwierdza, że metoda jego poprzednika nie działała w satysfakcjonujący sposób.
but when cyrus came upon the scene, as the conqueror of the babylonian empire (darius, the mede, being under him), he found that the theory of his predecessor had not worked out satisfactorily.