Hai cercato la traduzione di duszy da Polacco a Inglese

bez duszy.
without the soul. parking for two car etc.

co nam w duszy gra
what plays in our hearts

my gratulujemy od duszy!
we congratulate with all the heart!

przyroda jest swiatynia duszy
nature is the temple of the soul

dla duszy i dla hodowli.
for the soul and for the breeding.

ani żadnych słabości duszy;
no weakness of the soul;

z jednej duszy do innego
from one soul to another

nie znajdziesz tu żywej duszy.
you will not meet a single person.

nie możemy oszukać własnej duszy.
we cannot cheat our own soul.

dla duszy i szcz??cia w ?yciu!
for the soul and happiness in life!

wyrządziłem niesprawiedliwość swojej własnej duszy.
i have indeed wronged my soul!

pragnę, przyjęto was do mojej duszy.
i desire to receive you into my soul.

pieszczoty i zabawy dla duszy i w domu.
tender and playful for the soul and the house.

eve ensler o szczęściu w ciele i duszy
eve ensler: happiness in body and soul

w twojej duszy , rodzaj , jest raz po raz ,
in your soul , kind , once the time comes ,

bóg odpowiada na postawę duszy, nie na słowa.
god answers the soul’s attitude, not the words.

broniliśmy polskiej duszy, także tej świadomości historycznej.
we have defended the polish soul and the historical awareness.

celem każdej duszy jest ewoluować duchowo i intelektualnie.
the goal of every soul is to evolve spiritually and intellectually.

można wędrować kilka dni, nie spotykając żywej duszy.
you can hike for days and not encounter anybody.

gdybyśmy chcieli, to dalibyśmy każdej duszy drogę prostą.
(they will be told): “if we had so willed, we could have bestowed guidance on every person.