Hai cercato la traduzione di integracyjnych da Polacco a Inglese

dostęp do ułatwień integracyjnych
access to integration facilities

utworzenie spójnych europejskich ram integracyjnych
establishment of a coherent european framework for integration

decydujemy o integralności polityk integracyjnych.
we are deciding on the integrity of integration policies.

artykuł 38 – dostęp do ułatwień integracyjnych
article 38 - access to integration facilities

zajmowanie nowo utworzonych stanowisk w zespołach integracyjnych
occupation of newly created posts in inclusive teams

uwzględnianie celów integracyjnych w odnośnych programach europejskich
building integration objectives into relevant mainstream european programmes

promowanie integracyjnych, innowacyjnych i bezpiecznych społeczeństw europejskich
fostering inclusive, innovative and reflective european societies

tworzenie i obsadzanie nowych stanowisk w zespołach integracyjnych
creation and occupation of new posts in inclusive teams

komunikat w sprawie europejskich ram integracyjnych (2005 r.)
communication on a european framework for integration (2005)

nieuwzględnianie specyficznych potrzeb integracyjnych beneficjentów ochrony międzynarodowej’
the specific integration needs of beneficiaries of international protection are not met;

angażowanie partnerów społecznych w opracowywanie i realizację środków integracyjnych
involving social partners in the elaboration and implementation of integration measures

możliwa jest ponowna integracja przy pomocy zoptymalizowanych parametrów integracyjnych.
reintegration with optimized integration parameters should be possible.

analizowanie aspektów integracyjnych dla pojazdów, jako przygotowanie do prób zatwierdzających,
analysis of the integration aspects in the user vehicles, in preparation of validation trials,

skonsolidowanie działań e-integracyjnych w celu osiągnięcia jak najtrwalszych skutków.
integrating e-inclusion actions to maximise lasting impact.

szkolenie użytkownika końcowego wymaga dokumentacji producenta urządzeń oraz techników integracyjnych.
the end user training will require documentation from the equipment manufacturer as well as integration technicians.

celem konferencji było włączenie społeczeństwa obywatelskiego we wspieranie europejskich strategii integracyjnych.
the aim of the conference was to involve civil society in promoting european integration policies.

jednym z głównych celów umów epa jest wspieranie i stymulowanie regionalnych procesów integracyjnych.
one of the main objectives of the epas is to support and foster regionally owned integration processes.

3.1.5 ekes i komisja ściśle współpracują ze sobą w zakresie strategii integracyjnych.
3.1.5 the eesc and the commission are cooperating closely on integration policies.

optymalnym rozwiązaniem byłoby zastosowanie wskaźników na etapach planowania i oceny programów i projektów integracyjnych.
action orinaction, commitments or non-commitments can be measured and compared.comparing policies and performance is most likely to be possible at the level of generalindicators.

podkreśla znaczenie kolejnych inicjatyw służących ułatwieniu wymiany doświadczeń państw członkowskich dotyczących polityk integracyjnych.
it emphasises the importance of further initiatives to facilitate the exchange of experiences on integration policies of the member states.