Hai cercato la traduzione di oligofruktozy da Polacco a Inglese

zostały otrzymane bezpośrednio po hydrolizie inuliny lub oligofruktozy,
are obtained immediately after hydrolysis of inulin or oligofructose,

produkt przetwarzania cykorii, uzyskiwany w drodze wytwarzania inuliny i oligofruktozy.
product of chicory processing, obtained during the production of inulin and oligofructose.

nie stwierdzono natomiast, aby dodatek oligofruktozy miał wpływ na redukcję żywych komórek patogenu.
on the other hand, it was reported that the addition of oligofructose had no effect on the reduction in the living cells of that pathogen.

produkt uboczny przetwarzania cykorii, uzyskiwany po rozdzieleniu inuliny i oligofruktozy oraz wymywaniu jonowymiennym.
by-product from chicory processing obtained after the separation of inulin and oligofructose and ion exchange elution.

syrop inulinowy pojawia się w formie produktu zazwyczaj w momencie, gdy inulina lub jej oligofruktozy przejdą proces znany jako hydroliza i pierwsze odparowanie.
inulin syrup in product form generally appears as such from the moment that the inulin or its oligofructoses have undergone the process known as hydrolysis and first evaporation.

1702.90.80 | syrop inulinowy uzyskany bezpoŚrednio w wyniku hydrolizy inuliny lub oligofruktozy, zawierajĄce w stanie suchym 10.
1702.90.80 | inulin syrup, obtained directly by hydrolosis of inulin or oligofructose, containing in the dry state 10 .

do celów stosowania tytułu ii rozporządzenia (we) nr 318/2006 „produkcja syropu inulinowego” oznacza łączną ilość produktu otrzymanego po procesie hydrolizy inuliny lub oligofruktozy, zawierającego w stanie suchym 10 % fruktozy w masie w wolnej postaci lub w postaci sacharozy, niezależnie od zawartości fruktozy w nadwyżce ponad ten limit, o czystości co najmniej 70 %.
for the purposes of title ii of regulation (ec) no 318/2006, ‘inulin syrup production’ means the quantity of product obtained after the hydrolysis of inulin or oligofructoses with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose in free form or as sucrose, irrespective of its fructose content in excess of that limit, which is at least 70 % pure.