Hai cercato la traduzione di przeprowadzają da Polacco a Inglese

państwa członkowskie przeprowadzają:
member states shall carry out:

przeprowadzają weryfikację i dochodzenie;
carry out the verifications or investigations itself;

inspekcję przeprowadzają inspektorzy rybołówstwa.
the inspection shall be performed by fisheries inspectors.

okresowo przeprowadzają badania porównawcze;
shall periodically arrange comparative tests;

grupy analityczne nie przeprowadzają głosowań.
there shall be no voting at study group meetings.

w szczególności państwa członkowskie przeprowadzają:
in particular, they shall carry out:

przeprowadzają szkolenia, określone w art. 3,
give the training referred to in article 3,

właściwe władze przeprowadzają kontrole wyrywkowe.
the competent authorities shall carry out random checks.

państwa członkowskie przeprowadzają okresową inspekcję:
member states shall carry out a periodic inspection on:

negocjacje najczęściej przeprowadzają pracownicy działu kadr.
employers are obliged by law to notify all job vacancies to the employment service of slovenia.

właściwe organy przeprowadzają kontrole następujących osób:
competent authorities shall carry out controls of the following persons:

weryfikację przeprowadzają organy celne kraju wywozu.
the verification shall be carried out by the customs authorities of the exporting country.

kontrole: organy krajowe przeprowadzają kontrole platform wiertnicznych.
controls: oil platforms are controlled by national authorities.