Hai cercato la traduzione di wywiady z poszczególnymi ich czło... da Polacco a Inglese

wywiady z obywatelami.
equal rights

17:00–18:00 dwustronne wywiady z czŁonkami ekes-u
bilateral interviews with eesc members

wywiady z kierownictwem lub ankiety
interviews with the management, or surveys

spotkania z poszczególnymi grupami ppe;
the various epp groups;

kwestie związane z poszczególnymi krajami.
country-specific issues.

informacje o naukowcach lub wywiady z nimi
information on, or interviews with, researchers

gwarancje są powiązane z poszczególnymi produktami.
warranties are linked to your individual products.

c. stosunki z poszczególnymi krajami1. meksyk
c. relations with individual countries1. mexico

- ewentualne wywiady z uczniem i jego ro­dzicami.
access to education is free of charge until the end ofcompulsory schooling.

najgorsze z możliwych to wywiady z ludźmi skromnymi.
the worst interviews that you can ever have are with people who are modest.

ich członkami jest 40 tys. przedsiębiorstw na całym świecie.
there are 40,000 member companies worldwide.

po wojnie przeprowadził wywiady z wieloma żołnierzami i opisał ich przeżycia z pola walki.
and after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle.

wywiady z uczestnikami, programy nadawane w krajowej telewizji.
interviews with participants in the project, tv broadcasts on national television.

przeprowadzono wywiady z 26 641 osobami w 27 państwach członkowskich ue.
a total of 26,641 people were interviewed across the 27 eu member states.

utrzymywanie ścisłych kontaktów z poszczególnymi kontrahentami współpracującymi z firmą lontex
maintaining close contacts with individual contractors cooperating with lontex

poniższa tabela przedstawia wszystkie warianty strategiczne wraz z poszczególnymi działaniami.
a table showing all the policy packages together with individual policy measures is given below.

jednocześnie ue zacieśnia stosunki z poszczególnymi krajami ameryki Łacińskiej i karaibów.
at the same time, the eu is forging closer links with individual countries in latin america and the caribbean.

jej propozycjach dotyczących sposobu wykonywania obowiązków w związku z poszczególnymi tematami;
its proposals regarding the exercise of responsibilities on a particular topic;

1.2 ekes popiera zawieranie szczegółowych i dostosowanych do potrzeb umów z poszczególnymi krajami.
1.2 the eesc supports the tailored and specific agreements with each country.

do państw członkowskich należy zapewnienie zgodności ich polityk krajowych z poszczególnymi wspólnymi stanowiskami.
it is therefore for member states to ensure that their national policies are in line with the common positions in question.