Hai cercato la traduzione di kwalifikatorów da Polacco a Italiano

lista kodowa możliwych kwalifikatorów world reference base for soil resources.
elenco di codici di possibili qualificatori della base di riferimento mondiale per le risorse pedologiche.

dodawanie jakichkolwiek kwalifikatorów nieprzewidzianych jednoznacznie w specyfikacji produkcji jest zabronione.
l'aggiunta di qualsiasi qualificazione non espressamente prevista dal disciplinare di produzione è vietata.

kwalifikatory te stanowią element następującego zestawu „kwalifikatorów” mających zrekompensować brak informacji w treści odpowiedniego certyfikatu kwalifikowanego, wykorzystywanych odpowiednio do:
i predetti «qualificatori» rientrano nella seguente serie di «qualifiers» utilizzati per compensare la mancanza di informazioni nel corrispondente contenuto dei qc e, rispettivamente:

„kwalifikatorów”, które stosuje się do tych przefiltrowanych (zbiorów) certyfikatów kwalifikowanych dotyczących statusu użycia sscd lub wystawienia osobie prawnej:
«qualificatori» da applicare ai qc (alle serie di qc) filtrati, per lo status «qualificato», il supporto di sscd e/o il rilascio a persona giuridica, ossia:

i jeŻeli przedstawiono „sie” dotyczące „rozszerzenia kwalifikacji”, wówczas obok przedstawionej powyżej domyślnej zasady interpretacji stosowania, certyfikaty, które są identyfikowane na podstawie tego wpisu „sie” dotyczącego „rozszerzenia kwalifikacji” opartego na zasadzie sekwencji filtrów identyfikujących dodatkowo zbiór certyfikatów, należy traktować zgodnie ze zbiorem „kwalifikatorów” przedstawiających pewne dodatkowe informacje dotyczące „obsługi przez sscd” lub „osoby prawnej jako podmiotu” (np. certyfikaty zawierające szczególny oid w rozszerzeniu polityki certyfikatu, posiadające szczególny wzór „stosowania klucza” lub filtrowane z użyciem szczególnej wartości pojawiającej się w jednym szczególnym polu lub rozszerzeniu certyfikatu itp.).
e se è presente un’informazione nel campo «qualification extension» della «sie», in aggiunta alle regole interpretative di cui sopra relative all’uso standard, i certificati identificati mediante l’uso di questa informazione del campo «qualification extension» della «sie», costruita sul principio di una sequenza di filtri che identificano ulteriormente una serie di certificati, devono essere considerati sulla base dei «qualificatori» associati che forniscono informazioni supplementari sullo status qualificato, sul «supporto sscd» e/o sulla «persona giuridica come soggetto» (ad esempio i certificati che contengono un oid specifico nell’estensione della politica dei certificati e/o che hanno uno specifico modello di «utilizzazione della chiave» e/o che sono filtrati mediante l’uso di un valore specifico che compare in un campo o in un’estensione specifici del certificato ecc.).