Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: oryginalnego    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Ceco

Dettagli

-odniesienie do oryginalnego zawiadomienia,

-odkaz na původní sdělení,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a) odniesienie do oryginalnego zezwolenia;

a) odkaz na původní povolení;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 10
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-innowacyjnego i oryginalnego charakteru nabywanej wiedzy,

-novost a jedinečnost znalostí, které se mají získat;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2. Duplikat opatrzony jest datą oryginalnego pozwolenia lub świadectwa.

2. Duplikát se označí datem původní licence nebo osvědčení.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

5. Fotokopię oryginalnego świadectwa można dołączyć do świadectwa zastępczego.

5. K náhradnímu osvědčení může být přiložena fotokopie původního osvědčení.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

5. Fotokopię świadectwa oryginalnego można dołączyć do świadectwa zastępczego.

5. K náhradnímu osvědčení může být přiložena fotokopie původního osvědčení.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

5. Fotokopię oryginalnego świadectwa może zostać dołączyć do świadectwa zastępczego.

5. K náhradnímu osvědčení může být přiložena fotokopie původního osvědčení.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

, jak również datę wydania oryginalnego świadectwa pochodzenia i jego numer seryjny.

a datum vydání původního osvědčení a jeho pořadové číslo.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

, jak również datę wystawienia oryginalnego świadectwa pochodzenia i jego numer seryjny.

a datum vydání původního osvědčení a jeho pořadové číslo.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

w sprawie prawa autora do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła sztuki

o právu na opětný prodej ve prospěch autora originálu uměleckého díla

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Podsumowując, wykazano w sposób wystarczający zasadnicze podobieństwo produktu odtwórczego i produktu oryginalnego.
http://www.emea.europa.eu/

Lze shrnout, že nezbytná podobnost přípravků byla dostatečně prokázána.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

a) posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla oryginalnego sierocego produktu leczniczego udzielił odpowiedniej zgody drugiemu wnioskodawcy;

a) držitel rozhodnutí o registraci původního léčivého přípravku pro vzácná onemocnění dá souhlas druhému žadateli, nebo

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  wystarczający (Polacco - Ceco) | podobieństwo (Polacco - Ceco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: dock (Olandese>Inglese) | roh (Olandese>Inglese) | fertigerzeugnis (Tedesco>Italiano) | pirotehničnih (Sloveno>Olandese) | dal 2007 ad oggi (Italiano>Inglese) | fejlregulering (Danese>Inglese) | aanvragen (Olandese>Cinese Semplificato) | ricattata (Inglese>Tedesco) | ster (Olandese>Inglese) | lesbian tribbing (Inglese>Portoghese) | urn (Tagalog>Inglese) | aa (Sloveno>Inglese) | dallallestimento (Italiano>Inglese) | hdvf (Francese>Lettone) | omar (Francese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语