Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sääntöjenvastainen    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Ceco

Dettagli

Sól

Sůl

Ultimo aggiornamento: 2010-04-12
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sátoraljaújhely

Sátoraljaújhely

Ultimo aggiornamento: 2011-09-20
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

-sód,

-sodík,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

—sód -

—sodík -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

d) "dulce", "sladké", "sød", "süss", "magus", "γλυκός", "sweet", "doux", "dolce", "saldais", "saldus", "édes", "helu", "zoet", "słodkie", "doce", "sladko", "makea" albo "sött", pod warunkiem że wino, którego to dotyczy, ma resztkową zawartość cukru przynajmniej 45 gramów na litr."

d) "dulce", "sladké", "sød", "süss", "magus", "γλυκός", "sweet", "doux", "dolce", "saldais", "saldus", "édes", "helu", "zoet", "słodkie", "doce", "sladko", "makea" nebo "sött", jestliže obsah zbytkového cukru v dotyčném víně je nejméně 45 gramů na jeden litr."

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

-Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 45 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty

-Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 45 artiklassa säädettyt edellytykset on täytetty

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

c) sód (Na) = tlenek sodu (Na2O) × 0,742;

c) sodík (Na) = oxid sodný (Na2O) × 0,742;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

102. Konkurssilainsäädäntö. Sen osalta, että Tieliikelaitokseen ei sovelleta konkurssilainsääntöä, komissio muistuttaa tiedonannostaan EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (jäljempänä%quot%komission tiedonanto%quot%) [15], jonka 2.1.3 kohdassa se toteaa seuraavaa:

102. Konkurssilainsäädäntö. Sen osalta, että Tieliikelaitokseen ei sovelleta konkurssilainsääntöä, komissio muistuttaa tiedonannostaan EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (jäljempänä "komission tiedonanto") [15], jonka 2.1.3 kohdassa se toteaa seuraavaa:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

65. EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaan%quot%jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan%quot%.

65. EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaan "jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan".

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

-sód (Na) = tlenek sodowy (Na2O) × 0,742,

-sodík (Na) = oxid sodný (Na2O) × 0,742,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Tokaj(-i) | Abaújszántó(-i) lub Bekecs(-i), lub Bodrogkeresztúr(-i), lub Bodrogkisfalud(-i), lub Bodrogolaszi, lub Erdőbénye(-i), lub Erdőhorváti, lub Golop(-i), lub Hercegkút(-i), lub Legyesbénye(-i), lub Makkoshotyka(-i), lub Mád(-i), lub Mezőzombor(-i), lub Monok(-i), lub Olaszliszka(-i), lub Rátka(-i), lub Sárazsadány(-i), lub Sárospatak(-i), lub Sátoraljaújhely(-i), lub Szegi, lub Szegilong(-i), lub Szerencs(-i), lub Tarcal(-i), lub Tállya(-i), lub Tolcsva(-i), lub Vámosújfalu(-i) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Tokaj(-i) | Abaújszántó(-i) alebo Bekecs(-i), alebo Bodrogkeresztúr(-i), alebo Bodrogkisfalud(-i), alebo Bodrogolaszi, alebo Erdőbénye(-i), alebo Erdőhorváti, alebo Golop(-i), alebo Hercegkút(-i), alebo Legyesbénye(-i), alebo Makkoshotyka(-i), alebo Mád(-i), alebo Mezőzombor(-i), alebo Monok(-i), alebo Olaszliszka(-i), alebo Rátka(-i), alebo Sárazsadány(-i), alebo Sárospatak(-i), alebo Sátoraljaújhely(-i), alebo Szegi, alebo Szegilong(-i), alebo Szerencs(-i), alebo Tarcal(-i), alebo Tállya(-i), alebo Tolcsva(-i), alebo Vámosújfalu(-i) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Sándor ZOLETNIK

Sándor ZOLETNIK

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Särskilda villkor

Särskilda villkor

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  konkurssilainsäädäntö (Polacco - Ceco) | konkurssilainsääntöä (Polacco - Ceco) | perustamissopimuksen (Polacco - Ceco) | tieliikelaitokseen (Polacco - Ceco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: simonetta (Inglese>Italiano) | Évaluation du risque incendie (Francese>Tedesco) | ganci antisflianti (Italiano>Inglese) | già si intravede (Italiano>Inglese) | rã©chauffuer-1 - elã©mã©nt 2 (Francese>Inglese) | share capital and variation of rights (Inglese>Russo) | black cherry (Inglese>Portoghese) | je n?ai pas besoin d?aide (Francese>Italiano) | masterizzazioni (Italiano>Inglese) | plantsa ng damit (Tagalog>Inglese) | quand je pense à toi, j (Francese>Inglese) | cuantos años tienes (Spagnolo>Haitiano Creolo Francese) | fondo schiena (Italiano>Inglese) | seattle sounders reserves (Inglese>Francese) | amalgamai (Inglese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语