Rozwijanie współpracy
http://www.ecb.int/

Podporovat spolupráci
http://www.ecb.int/

Forum instytucjonalnym tej współpracy jest Rada Ogólna EBC.
http://www.ecb.int/

Institucionálním fórem pro takovou spolupráci je Generální rada ECB.
http://www.ecb.int/

Rynków Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju( OECD)
http://www.ecb.int/

Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj( OECD)
http://www.ecb.int/

ścisłej współpracy pomiędzy bankami centralnymi i organami nadzoru.
http://www.ecb.int/

Vydávání eurobankovek a zajiš ťování jejich důvěryhodnosti
http://www.ecb.int/

c) we współpracy z właściwymi organami przyjmującego państwa członkowskiego.
http://www.ecb.int/

c) ve spolupráci s příslušnými orgány hostitelského členského státu.
http://www.ecb.int/

Księga BP jest corocznie aktualizowana w ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi.
http://www.ecb.int/

B.o.p. Book se každoročně aktualizuje v úzké spolupráci s členskými státy.
http://www.ecb.int/

Oczywiście wszystkie te działania prowadzono w ścisłej współpracy z projektantem banknotów.
http://www.ecb.int/

Za většinu nominálních hodnot odpovídaly dvě tiskárny, jedna za lícní a druhá za rubovou stranu. Na spolupráci se dohodlo deset tiskáren.
http://www.ecb.int/

Decyzja przewiduje zapewnienie przez EBC pełnej współpracy z OLAF. Uznaje się w niej
http://www.ecb.int/

Rozhodnutí ECB rovněž stanoví, že ECB bude s OLAFem plně spolupracovat.
http://www.ecb.int/

Opinia w sprawie analizy współpracy w odniesieniu do fałszowanych monet euro( CON/ 2003/16)
http://www.ecb.int/

Stanovisko k analýze a spolupráci ohledně padělaných euromincí( CON/ 2003/16)
http://www.ecb.int/

współpracy w zakresie polityki pieniężnej i kursowej pomiędzy obszarem euro a innymi krajami UE;
http://www.ecb.int/

spolupráce v měnové a kurzové politice mezi zeměmi eurozóny a ostatními zeměmi EU a
http://www.ecb.int/

Opis: Na monecie ukazano wioślarzy w dziewięcioosobowej łodzi– motyw symbolizujący ducha współpracy.
http://www.ecb.int/

Popis: Na minci je vyobrazena devítiveslice s veslaři symbolizující spolupráci.
http://www.ecb.int/

Porozumienie o współpracy pomiędzy Europejskim Bankiem Centralnym- EBC oraz Międzynarodową Organizacją Policji Kryminalnej- Interpol
http://www.ecb.int/

Dohoda o spolupráci mezi Evropskou centrální bankou- ECB-- a Mezinárodní organizací kriminální policie- Interpol Úř.
http://www.ecb.int/

Eesti Pank i Europejski Bank Centralny zapraszają do współpracy w propagowaniu informacji o euro w Estonii.
http://www.ecb.int/

Eesti Pank( estonská centrální banka) a Evropská centrální banka vás tímto zvou, abyste se k této iniciativěš íření informací o euru v Estonsku připojili.
http://www.ecb.int/

Okna i bramy ukazane na stronie przedniej banknotów symbolizują ducha otwartości i współpracy w Europie.
http://www.ecb.int/

Na bankovách nejsou ani žádné motivy jednotlivých zemí. Okna a portály vyobrazené na lícní straně bankovek symbolizují ducha evropské otevřenosti a spolupráce.
http://www.ecb.int/

Zasady udziału EBC w międzynarodowej współpracy gospodarczej, monetarnej i finansowej są określone w ustawodawstwie UE.
http://www.ecb.int/

Účast ECB na mezinárodní hospodářské, měnové a finanční spolupráci vychází z právního rámce EU.
http://www.ecb.int/

Wpłaty sektora instytucji rządowych i samorządowych do budżetu UE z tytułu bieżącej współpracy międzynarodowej[ 1B.
http://www.ecb.int/

Běžná mezinárodní spolupráce placená vládními institucemi do rozpočtu EU[ 1B.
http://www.ecb.int/

Związane z tym procesy podlegają ciągłej ocenie i ulepszeniom, przy ścisłej współpracy z właściwymi organami krajowymi.
http://www.emea.europa.eu/

Související procesy procházejí neustálým hodnocením a jsou průběžně zlepšovány, a to v úzké spolupráci příslušných vnitrostátních orgánů.
http://www.emea.europa.eu/

EBC we współpracy z krajowymi bankami centralnymi zbiera różnorodne informacje statystyczne potrzebne do realizacji swoich zadań.
http://www.ecb.int/

ECB za pomoci národních centrálních bank sbírá velké množství statistických údajů, které jsou nezbytné pro plnění jejích úkolů.
http://www.ecb.int/

Władze Frankfurtu, w ścisłej współpracy z frankfurcką wspólnotą żydowską i EBC, prowadzą obecnie konkurs na projekt pomnika.
http://www.ecb.int/

Na výstavbu tohoto nového památníku pořádá v současnosti město Frankfurt, v úzké spolupráci s Židovskou obcí a Evropskou centrální bankou, výběrové řízení.
http://www.ecb.int/

Przez dodanie elementów współpracy międzyrządowej do istniejącego systemu wspólnotowego, traktat z Maastricht tworzy Unię Europejską( UE).
http://www.ecb.int/

Tím, že Maastrichtská smlouva ke stávajícímu„ komunitárnímu“ systému připojuje také mezivládní spolupráci, vytváří Evropskou unii.
http://www.ecb.int/