Hai cercato la traduzione di citrifolia da Polacco a Danese

skład suszonych i prażonych liści morinda citrifolia
tørrede og ristede morinda citrifolia-blades sammensætning

po ścięciu liście morinda citrifolia są poddawane suszeniu i prażeniu.
morinda citrifolia-bladene skæres af, hvorefter de tørres og ristes.

suszone i prażone liście morinda citrifolia mogą być stosowane wyłącznie do przygotowywania naparów.
tørrede og ristede morinda citrifolia-blade må udelukkende anvendes til tilberedning af urtete.

niektóre państwa członkowskie zwróciły się z dodatkowymi pytaniami dotyczącymi bezpieczeństwa liści morinda citrifolia.
nogle medlemsstater stillede supplerende spørgsmål om sikkerheden ved morinda citrifolia-blade.

suszone i prażone liście morinda citrifolia opisane w załączniku mogą zostać wprowadzone do obrotu we wspólnocie jako nowy składnik żywności do przygotowywania naparów.
tørrede og ristede morinda citrifolia-blade, jf. bilaget, kan bringes i omsætning i fællesskabet som en ny levnedsmiddelingrediens.

w opinii tej uznano, że stosowanie suszonych i prażonych liści m. citrifolia do przygotowywania naparów jest bezpieczne na przewidywanym poziomie pobrania.
heri konkluderede panelet, at det er sikkert at anvende tørrede og ristede morinda citrifolia-blade til tilberedning af urtete ved det forventede indtag.

są one prezentowane w taki sposób, aby filiżanka naparu gotowego do spożycia nie była przygotowywana z ilości większej niż 1 g suszonych i prażonych liści morinda citrifolia.
de skal præsenteres således, at en kop urtete til indtagelse ikke tilberedes med mere end 1 g tørrede og ristede morinda citrifolia-blade.

w dniu 10 listopada 2004 r. przedsiębiorstwo baker & mckenzie w imieniu morinda inc. zwróciło się do właściwych organów belgii o zezwolenie na wprowadzenie do obrotu liści morinda citrifolia jako nowego składnika żywności.
baker & mckenzie indgav den 10. november 2004 på vegne af morinda inc. en ansøgning til de kompetente myndigheder i belgien om tilladelse til at bringe morinda citrifolia-blade i omsætning som en ny levnedsmiddelingrediens.

nazwa nowego składnika żywności dopuszczonego przez niniejszą decyzję figuruje na etykiecie zawierających go produktów jako „liście noni” lub „liście morinda citrifolia”.
den nye levnedsmiddelingrediens, der godkendes ved denne beslutning, betegnes »noniblade« eller »morinda citrifolia-blade« på mærkningen af den fødevare, der indeholder den.

17 -herr matthias wernernct nord trading gmbhalbert-schweitzer-str. 20d-85375 neufahrn b. freising -sok z owoców morinda citrifolia -bvl (d) opinia w sprawie stwierdzenia zasadniczej równoważności soku z owoców morinda citrifolia l. produkowanego przez nct trading gmbh z sokiem z noni zatwierdzonym jako nowy składnik żywności -10 listopada 2003 r. -5 grudnia 2003 r. -
17 -matthias wernernct nord trading gmbhalbert-schweitzer-str. 20d-85375 neufahrn b. freising -saft af frugten morinda citrifolia -bvl (d) — udtalelse om vurdering af "betydelig ækvivalens" mellem saft af frugten morinda citrifolia l. fra firmaet nct trading gmbh og nonisaft, der er godkendt som ny levnedsmiddelingrediens -10. november 2003 -5. december 2003 -