Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chciałbym wierzyć oficjalnemu wyjaśnieniu, że decyzja ta jest skutkiem wzrostu popytu na modele clio i twingo, a nie protekcjonizmu podyktowanego chwilowymi kłopotami przemysłu samochodowego.
i would like to believe the official explanation, that the decision was warranted by increased demand for clio and twingo, not by protectionism occasioned by difficulties in the car industry.
państwa członkowskie stosujące do pkb podejście oparte na wynikach sporządzają tabelę wszystkich korekt i obliczeń według działów nace-clio r44 lub, jeśli to nie jest możliwe, na poziomie agregacji stosowanym w swoich obliczeniach i przynajmniej na poziomie nace-clio r25 (patrz esa, sekcja dotycząca klasyfikacji i kodów).
member states applying the output approach to gdp shall draw up a table of all such adjustments and calculations by branch following nace-clio r44 or, if this is not possible, at the level of aggregation used for their calculations and at least at the level of nace-clio r25 (see esa, section on classifictions and coding).