Zmarł po długotrwałym strajku głodowym.
http://www.europarl.europa.eu/

He died after a long hunger strike.
http://www.europarl.europa.eu/

Leczenie somatropiną jest leczeniem długotrwałym.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment with somatropin is a long-term treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Vimpat stosuje się w leczeniu długotrwałym.
http://www.emea.europa.eu/

Vimpat is used as a long term treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie preparatem NeoRecormon jest leczeniem długotrwałym.
http://www.emea.europa.eu/

3 Treatment with NeoRecormon is normally a long-term therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie produktem INCRELEX jest leczeniem długotrwałym.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment with INCRELEX is a long-term therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Lekarz może zdecydować o długotrwałym leczeniu.
http://www.emea.europa.eu/

You may have to take this treatment over a long period of time.
http://www.emea.europa.eu/

Nepafenak nie był poddawany długotrwałym badaniom rakotwórczości.
http://www.emea.europa.eu/

Nepafenac has not been evaluated in long-term carcinogenicity studies.
http://www.emea.europa.eu/

Dawkę podtrzymującą stosuje się w leczeniu długotrwałym.
http://www.emea.europa.eu/

You will use this maintenance dose for the long term treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Lek Neupro zazwyczaj stosuje się w leczeniu długotrwałym.
http://www.emea.europa.eu/

Neupro is generally used as a long term treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Zazwyczaj wiąże się z bezrobociem, zwłaszcza długotrwałym.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why work is considered the best way of preventing poverty.
http://www.europarl.europa.eu/

Jednakże jesteśmy zaniepokojeni długotrwałym paraliżem instytucji libańskich.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we are concerned because of the long-term paralysis of the Lebanese institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

W leczeniu długotrwałym stosuje się lek Vimpat tabletki i syrop.
http://www.emea.europa.eu/

For the long term treatment Vimpat tablets and syrup are available.
http://www.emea.europa.eu/

Czas trwania stosowania leku Vimpat Vimpat stosuje się w leczeniu długotrwałym.
http://www.emea.europa.eu/

Duration of the treatment with Vimpat Vimpat is used as a long term treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Po długotrwałym leczeniu somatropiną poprawia się siła mięśni i wydolność fizyczna.
http://www.emea.europa.eu/

Muscle strength and physical exercise capacity are improved after long-term treatment with somatropin.
http://www.emea.europa.eu/

Po długotrwałym podawaniu klofarabiny u szczurów obserwowano wpływ na czynność wątroby.
http://www.emea.europa.eu/

Hepatic effects were observed in rats following chronic administration of clofarabine.
http://www.emea.europa.eu/

W długotrwałym leczeniu kobiet pioglitazonem należy brać pod uwagę ryzyko złamań.
http://www.emea.europa.eu/

The risk of fractures should be considered in the long term care of women treated with pioglitazone.
http://www.emea.europa.eu/

Preparat Protopic może być stosowany w leczeniu krótkotrwałym lub długotrwałym leczeniu przerywanym.
http://www.emea.europa.eu/

Protopic can be used for short term and intermittent long term treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Neuropatia obwodowa pojawia się zwykle po długotrwałym stosowaniu leku przez kilka miesięcy.
http://www.emea.europa.eu/

Peripheral neuropathy generally occurs following chronic use over a period of months.
http://www.emea.europa.eu/

Odnotowano większe nasilenie objawów po długotrwałym stosowaniu niż w przypadku krótkiej ekspozycji.
http://www.emea.europa.eu/

The apparent effects were greater during chronic administration than acute.
http://www.emea.europa.eu/

Po długotrwałym stosowaniu, fentanyl może powodować u noworodka objawy z odstawienia leku.
http://www.emea.europa.eu/

Following long-term treatment fentanyl may cause withdrawal in the newborn.
http://www.emea.europa.eu/