Kraj nadania
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Country of consignment
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Dowód anegdotyczny

Anecdotal

Dowód niekonstruktywny

Nonconstructive

nadania towarom przypisanego im przeznaczenia;

to assign the goods to the prescribed end-use;

ich miejsca pochodzenia i miejsca nadania;

their place of origin and place of consignment;

Nie prowadzą do nadania stopni naukowych.

They do not lead to the award of an advanced research qualification.

a) nadania towarom przypisanego im przeznaczenia;

(a) to assign the goods to the prescribed end-use;

w celu nadania słodkiego smaku środkom spożywczym,

to impart a sweet taste to foodstuffs,

Prawo do wynagrodzenia za nadania i komunikowanie publiczności

Right to remuneration for broadcasting and communication to the public

orientacyjne daty nadania i nadejścia materiału rozszczepialnego,

the approximate dates of dispatch and arrival of the nuclear material,

Wymagania dotyczące nadania zaświadczenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego

Requirements for certification as a European Enforcement Order

Nie dotyczy Data nadania statusu sierocego produktu leczniczego:

Not applicable Orphan medicinal product designation date:

przewidywany termin nadania przywożonym towarom przeznaczenia celnego;

the time allowed for assigning the import goods to a customs-approved treatment or use;

OBOWIĄZEK NADANIA PRZEZNACZENIA CELNEGO TOWAROM PRZEDSTAWIONYM ORGANOM CELNYM

OBLIGATION TO ASSIGN GOODS PRESENTED TO CUSTOMS A CUSTOMS-APPROVED TREATMENT OR USE

Każda odmowa nadania poufnego charakteru musi zawierać uzasadnienie;

Any refusal to grant a request for confidentiality must include a statement of reasons;

f) przewidywany termin nadania przywożonym towarom przeznaczenia celnego;

(f) the time allowed for assigning the import goods to a customs-approved treatment or use;

Kwalifikują się one zatem do nadania im statusu stref zatwierdzonych.

They therefore qualify for the status of approved zones.

Pobrane próbki podlegają formalnościom w celu nadania im przeznaczenia celnego.

The samples taken shall be the subject of formalities with a view to assigning them a customs-approved treatment or use.

Opracowanie specjalnych szkoleń w zakresie RSB w celu nadania RSB odpowiedniego znaczenia

Developing SSR-specific training for the mainstreaming of SSR

przyjęcie przepisów w celu zapewnienia nadania mocy prawnej wdrażanym planom interwencyjnym.

provisions shall be adopted to ensure the legal powers necessary for the implementation of the contingency plans.