Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: osoba odpowiedzialna    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Inglese

Dettagli

Osoba odpowiedzialna

Responsible person

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Osoba odpowiedzialna

Person in charge

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PL:HTML

Contact official:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Osoba odpowiedzialna Pan/Pani.

Person responsible: Mr/Ms

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za kontakt:

Responsible contact person:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za przesyłkę w UE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:PL:HTML

Person responsible for the load in EU
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

osoba odpowiedzialna jako rodzic za dziecko

holder of parental responsibility

Ultimo aggiornamento: 2009-09-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ta wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za:

That qualified person shall be responsible for the following:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za niniejszą wiadomość:

Person responsible for this communication:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za sporządzenie niniejszego sprawozdania

Person responsible for the compilation of this report

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Niniejsza wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za:

That qualified person shall be responsible for the following:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Każdy właściciel lub osoba odpowiedzialna za gospodarstwo musi:

Every owner of or person responsible for a holding must:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie produktów do obrotu i oznakowanie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Person responsible for placing the products on the market and labelling
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-gdy ta sama osoba jest odpowiedzialna za oba składy celne,

-where the same person is responsible for both warehouses,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

B/1 i B/2 Osoba prawnie i ekonomicznie odpowiedzialna za gospodarstwo:

B/1 and B/2 The person legally and economically responsible for the holding:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za miejsce lub stację powinna prowadzić rejestr:

The person in charge of the facility or centre must keep a record of:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba otrzymująca wynagrodzenie, odpowiedzialna za bieżące zarządzanie gospodarstwem.

Salaried person responsible for the day-to-day management of the holding.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Osoba odpowiedzialna spełnia następujące minimalne warunki posiadanych kwalifikacji:

The responsible person shall fulfil the following minimum conditions of qualification:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

osoba fizyczna odpowiedzialna za nioski (dalej zwany nadzorującym):

natural person responsible for the laying hens (hereafter "keeper"):

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

osoba odpowiedzialna za jej sprzedaż składa na ręce Komisji wniosek.

the person responsible for marketing shall submit an application to the Commission.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  wykwalifikowana (Polacco - Inglese) | odpowiedzialna (Polacco - Inglese) | sporządzenie (Polacco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: openbrf (Inglese>Spagnolo) | etcs (Finlandese>Estone) | radiotéléphonie (Francese>Spagnolo) | dear alessandro, (Italiano>Inglese) | refusionstilsagn (Danese>Inglese) | described (Inglese>Norvegese) | peeler (Inglese>Tagalog) | ano pangalan mo ? (Tagalog>Inglese) | principerklæring (Danese>Inglese) | mi interessa unil vestito (Italiano>Inglese) | are you kidding me (Inglese>Russo) | mittagessen in der kantine (Tedesco>Francese) | estimated annual household income (Inglese>Spagnolo) | effing (Inglese>Tagalog) | devarda (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语