Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cały czas postępują.
these things are continuing to happen.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dlaczego tak postępują?
why do they do so?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zmiany klimaty postępują.
climate change is ongoing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dlatego tak właśnie postępują.
and so this is what they do.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
z ograniczeniami, które postępują.
her father, bill, was a commando in the second world war and fought against the japanese in new guinea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negocjacje wciąż postępują powoli.
progress in the negotiations remains slow.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niektórzy podobnie postępują z kwiatami.
some do the same with flowers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postępują zgodnie z podejściem wielodyscyplinarnym;
follow a multi-disciplinary approach;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nie wszystkie państwa członkowskie tak postępują.
not all member states do it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
czy inne rządy krajowe postępują tak samo?
are other national governments taking the same line?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prace postępują zgodnie ze wstępnym harmonogramem.
work is progressing in line with the initial schedule.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mówiliśmy także o tym, jak postępują chiny.
we also spoke about the steps china is taking.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciężkie zaburzenia oddychania, które szybko postępują
evere breathing difficulties which develop rapidly
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni postępują tylko za mniemaniem i tylko zgadują:
they follow naught but an opinion, and they do but guess.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negocjacje akcesyjne chorwacji z unią europejską stale postępują.
accession negotiations between croatia and the european union are advancing steadily.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni postępują tylko za domniemaniem i tylko snują przypuszczenia.
they do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
po tej ocenie państwa członkowskie postępują w następujący sposób:
following that determination member states shall:
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
zaprawdę, bóg miłuje ludzi, którzy postępują według słuszności.
allah loves those who are equitable.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obecnie dobrze postępują negocjacje z ukrainą, lecz nie z mołdawią.
the negotiations are proceeding with ukraine but not with moldova.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komitet zadeklarował, że jego członkowie postępują zgodnie z tym zaleceniem;
whereas that committee has declared that its members follow that recommendation;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: