Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: próby właściwe    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Inglese

Dettagli

WŁAŚCIWE
http://www.emea.europa.eu/

r APPROPRIATE
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ze WŁAŚCIWE
http://www.emea.europa.eu/

ut APPROPRIATE
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cz WŁAŚCIWE
http://www.emea.europa.eu/

uth 11.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Małpy właściwe

Simian

Ultimo aggiornamento: 2012-01-19
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Próby konserwatorskie
http://www.ecb.int/

Restoration trials
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Próby konserwatorskie
http://www.ecb.int/

 Restoration trials
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

rozmiaru próby),

the size of the sample)

Ultimo aggiornamento: 2010-03-04
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

- próby samobójcze,
http://www.emea.europa.eu/

- suicide attempt,
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

wyniki oceny próby.

The results of sample review

Ultimo aggiornamento: 2010-03-04
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

Zadaliśmy właściwe pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

We have put the relevant questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podejmowaliśmy już takie próby.
http://www.europarl.europa.eu/

We have tried that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Obejmują one (tam, gdzie jest to właściwe):

Include (where appropriate):

Ultimo aggiornamento: 2011-01-11
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

rozmiar próby oraz liczba zapisów, na których się ona opiera,

The size of the sample and the number of records it was based on

Ultimo aggiornamento: 2010-03-04
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

Poprawione umowy dostaw (tam, gdzie jest to właściwe),

Amended delivery contracts (where appropriate),

Ultimo aggiornamento: 2011-01-12
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Zespół walidacyjny oraz właściwe kierownictwo powinny ocenić i zatwierdzić raport końcowy.

The final report should be reviewed and approved by the validation team and appropriate management.

Ultimo aggiornamento: 2010-03-12
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

Próby obciążeniowe procesu powinny symulować warunki, które zaistnieją w trakcie rzeczywistego procesu produkcyjnego.

Challenges to the process should simulate conditions that will be encountered during actual manufacturing.

Ultimo aggiornamento: 2010-03-12
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

Próby powtarza się wystarczającą ilość razy w celu zagwarantowania, że uzyskane wyniki są ważne i spójne.

The challenges should be repeated enough times to assure that the results are meaningful and consistent.

Ultimo aggiornamento: 2010-03-12
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

• właściwe obszary inspekcyjne będą objęte z właściwą wnikliwością tak, aby wszystkie wyniki miały właściwe uzasadnienie;

• Appropriate inspectional areas are covered with enough depth to support any findings

Ultimo aggiornamento: 2010-03-03
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

Jeżeli tak jest, łączy się próby w celu określenia, czy proces jest prawidłowo wypośrodkowany, a zmienność jest wystarczająco mała.

If so, the samples are then combined to determine whether the process is adequately centered and the variation is sufficiently small.

Ultimo aggiornamento: 2010-03-15
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

Walidacja projektowania obejmie walidację oprogramowania oraz analizę ryzyka tam, gdzie jest to właściwe.

Design validation shall include software validation and risk analysis, where appropriate.

Ultimo aggiornamento: 2010-04-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  zagwarantowania (Polacco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: trimetilcicloesile (Italiano>Inglese) | rars (Inglese>Portoghese) | checking correct mounting height (Inglese>Polacco) | the (Inglese>Finlandese) | aclarar (Spagnolo>Inglese) | bløddelssarkombehandling (Danese>Inglese) | pig?s eye (Inglese>Portoghese) | eu tevedez anos (Portoghese>Inglese) | ok lang masaya naman e ikaw (Tagalog>Inglese) | patatero (Spagnolo>Estone) | mynd am dro hwyrach ymlaen (Welsh>Inglese) | i hope (Inglese>Portoghese) | dimensionar (Spagnolo>Finlandese) | la situazione politica (Italiano>Inglese) | préavis (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语