Przeżywalność

life expectancy

W badaniu tym oceniano przeżywalność.
http://www.emea.europa.eu/

This study measured survival rates.
http://www.emea.europa.eu/

Przeżywalność potomstwa była mniejsza.
http://www.emea.europa.eu/

Pup survival was decreased.
http://www.emea.europa.eu/

Przeżywalność ogólna (OS) [mediana, tygodnie (95% CI)]
http://www.emea.europa.eu/

Overall Survival (OS) [median, weeks (95% CI)]
http://www.emea.europa.eu/

Lek poprawia także przeżywalność i tempo wzrostu leczonych dzieci.
http://www.emea.europa.eu/

It also improves survival and growth rate in the children treated.
http://www.emea.europa.eu/

Po roku przeżywalność trzustki była znacznie lepsza w grupie otrzymującej takrolimus:
http://www.emea.europa.eu/

Pancreas survival at 1 year was significantly superior with tacrolimus:
http://www.emea.europa.eu/

Przeżywalność, wynosząca 41%, w znacznym stopniu zależała od sytuacji klinicznej.
http://www.emea.europa.eu/

The survival rate of 41% depended very much on the clinical situation.
http://www.emea.europa.eu/

W żadnym z badań nie wykazano korzystnego wpływu leczenia preparatem Tracleer na przeżywalność.
http://www.emea.europa.eu/

There are no studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with Tracleer.
http://www.emea.europa.eu/

W żadnym z badań nie wykazano korzystnego wpływu leczenia preparatem Tracleer na przeżywalność.
http://www.emea.europa.eu/

The re are no studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with Tracleer.
http://www.emea.europa.eu/

Szacowana przeżywalność była mniejsza w podgrupie pacjentów z nadciśnieniem płucnym wywołanym uogólnioną miażdżycą.
http://www.emea.europa.eu/

Survival estimates were lower in the subgroup of patients with PAH secondary to systemic sclerosis.
http://www.emea.europa.eu/

Przeżywalność wśród pacjentów otrzymujących worykonazol była znacznie wyższa, niż wśród osób leczonych amfoterycyną B.
http://www.emea.europa.eu/

The survival for voriconazole was significantly greater than that for amphotericin B.
http://www.emea.europa.eu/

Kontynuacja badania PROWESS Przeżywalność określono w badaniu obserwacyjnym w grupie pacjentów biorących udział w badaniu PROWESS.
http://www.emea.europa.eu/

PROWESS Follow-up Study Survival status was assessed in a follow-up study of PROWESS survivors.
http://www.emea.europa.eu/

Działanie szczepionki Twinrix Adult na rozwój zarodka/ płodu, przeżywalność około i pourodzeniową i rozwój pourodzeniowy było ocenione na szczurach.
http://www.emea.europa.eu/

This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/ fetal development, parturition or post-natal development.
http://www.emea.europa.eu/

Działanie szczepionki Twinrix Junior na rozwój zarodka/ płodu, przeżywalność około i pourodzeniową i rozwój pourodzeniowy było ocenione na szczurach.
http://www.emea.europa.eu/

This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/ fetal development, parturition or post-natal development.
http://www.emea.europa.eu/

Oznacza to, że będą gromadzone dodatkowe informacje na temat tego leku, w szczególności dotyczące jego wpływu na przeżywalność oraz na rozprzestrzenianie się raka piersi.
http://www.emea.europa.eu/

This means that there is more evidence to come about the medicine, in particular its effects on survival and on the spread of breast cancer.
http://www.emea.europa.eu/

Jednakże, badania przeprowadzone na zwierzętach laboratoryjnych wykazały toksyczny wpływ na zarodek i płód, zaburzenia rozwojowe, opóźnienie porodu i obniżoną przeżywalność noworodków.
http://www.emea.europa.eu/

However, studies with laboratory animals have shown embryo- foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.
http://www.emea.europa.eu/

W badaniu z zastosowaniem mysiego modelu przewlekłej białaczki szpikowej, nilotynib, podawany doustnie jako jedyny produkt leczniczy, zmniejszał wielkość guza i zwiększał przeżywalność.
http://www.emea.europa.eu/

In murine models of CML, as a single agent nilotinib reduces tumour burden and prolongs survival following oral administration.
http://www.emea.europa.eu/

W całej badanej populacji przeżywalność oceniana metodą estymacji Kaplana- Meiera po jednym roku i po dwóch latach od rozpoczęcia leczenia wynosiła, odpowiednio, 93% i 84%.
http://www.emea.europa.eu/

In this total population, Kaplan-Meier estimates of survival were 93% and 84% after 1 and 2 years after the start of treatment with Tracleer, respectively.
http://www.emea.europa.eu/

Miglustat wywierał wpływ na przeżywalność embriona/ płodu u szczurów i królików, obserwowano dystocję; zwiększyły się straty po implantacji oraz częściej występowały nieprawidłowości naczyniowe u królików.
http://www.emea.europa.eu/

Miglustat affected embryo/ foetal survival in rats and rabbits, dystocia was reported, post-implantation losses were increased, and an increased incidence of vascular anomalies occurred in rabbits.
http://www.emea.europa.eu/

Rozwój potomstwa u szczurów był spowolniony i zmniejszyła się przeżywalność pourodzeniowa potomstwa matek, którym podawano atorwastatynę w dawkach większych niż 20 mg/ kg masy ciała na dobę (ogólna ekspozycja).
http://www.emea.europa.eu/

The development of rat offspring was delayed and post-natal survival reduced during exposure of the dams to atorvastatin at doses above 20 mg/ kg/ day (the clinical systemic exposure).
http://www.emea.europa.eu/