Ryzyko przed środkiem je zmniejszającym

Risk before Risk Reduction Measure

Umieścić artykuł przed stacją kontroli,

Position the article in front of the check station.

Należy to z całą mocą podkreślić.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very important to emphasise this.
http://www.europarl.europa.eu/

Zakończone przed dostawą lub wdrożeniem wyrobu;

To be completed prior delivery or implementation of product;

• wskaźniki <PROTECTED> przed problemami związanymi z procesami

• <PROTECTED> indicators of process problems

Powracamy z ustawieniem dławika do stanu z przed regulacji.

The throttle is re-set to its original position.

Ocena i zwolnienie dotyczące stosowności przed wydaniem

Review and approval for adequacy prior to issue

Japończycy określają zabezpieczanie przed powstawaniem błędów terminem poka-yoke.

The Japanese refer to mistake proofing as Poka-Yoke.

Fot. 2 Artykuł umieszczony przed stacją kontroli

Fig. 2 The article positioned in front of the check station.

Będziemy wdzięczni za informację zwrotną od Parlamentu dotyczącą tego komunikatu.
http://www.europarl.europa.eu/

We would welcome Parliament's feedback on this communication.
http://www.europarl.europa.eu/

jest on czyszczony przed steryzlizacją i / lub przed jego użyciem; lub

cleaned prior to sterilization and/or its use; or

Umieścić artykuł w gnieździe przed stacją kontroli

Position the article in the base before the check station.

przegląd, weryfikacja, walidacja i zatwierdzenie przed wdrożeniem,

review, verification, validation and approval prior to implementation

Odciąć starą folię ok. 20cm przed łańcuchem

Cut off the old film about 20 cm before the chain.

Umieścić artykuł przed stacją kontroli (fot. 2),

Position the article in front of the check station (Fig. 2).

Artykuł umieszczony w gnieździe przed stacją kontroli

The article positioned in the base before the check station.

Przed podjęciem takiej decyzji należy zasięgnąć opinii okręgowego biura zgodności.

The district compliance branch should be consulted prior to this decision.

Zastosowanie oprogramowania, które należy zwalidować przed pierwszym użyciem

Software application to be validated prior initial use

Procesy sterylizacji muszą być zwalidowane przed ich pierwszym wykorzystaniem.

Sterilization processes need to be validated prior initial use

2. Skażenie mikrobowe przed sterylizacją (obciążenie biologiczne)

2. Presterilization Microbial Contamination (Bioburden)