Hai cercato la traduzione di septyczne da Polacco a Inglese

poronienie septyczne
septic abortion

septyczne zapalenie stawów
septic arthritis

co to jest septyczne zapalenie stawów?
is there a vaccine?

kto jest na ryzyko wystąpienia septyczne zapalenie stawów?
who is at risk of developing septic arthritis?

eptycznego zapalenia żył z występowaniem zakrzepów (tzw. septyczne zakrzepowe zapalenie
eptic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site

- septyczne zakrzepowe zapalenie żył lub niedrożność kaniuli tętniczo- żylnej w miejscu
- septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site

zestawy i elementy dla oczyszczalni ścieków i sprzęt do oczyszczania ścieków na budowie – zbiorniki septyczne
kits and elements for waste water treatment plants and on-site treatment equipment — septic tanks

septycznego zapalenia żył z występowaniem zakrzepów (tzw. septyczne zakrzepowe zapalenie żył) lub zahamowania przepływu krwi w miejscu zakażenia;
septic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site

w przypadkach podania dożylnego, opisywano reakcje miejscowe, niekiedy septyczne i potencjalnie poważne ostre zapalenie wątroby (patrz punkt 4. 4).
in cases of intravenous misuse, local reactions, sometimes septic, and potentially serious acute hepatitis have been reported (see section 4.4).

zbiorniki septyczne, perforowane kubły i podobne artykuły do filtrowania wody przy wejściu do ścieków; pompy do stosowania przy oczyszczaniu ścieków, pojazdy do odprowadzania ścieków i czyszczenia kanałów ściekowych, węgiel aktywowany do celów filtrowania wody,
septic tanks, perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains; pumps for use in wastewater treatment, vehicles for wastewater collection and sewer cleaning, activated carbon for water-filtering purposes;

należą do nich: ropnie (o różnej lokalizacji), bakteriemia, zapalenie oskrzeli, zapalenie kaletek stawowych, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherzyka żółciowego, biegunka, zapalenie uchyłków, zapalenie wsierdzia (podejrzewane), zapalenie żołądka i jelit, zapalenie wątroby typu b, półpasiec, owrzodzenie podudzi, zakażenie jamy ustnej, zapalenie szpiku, zapalenie ucha, zapalenie otrzewnej, zapalenie płuc, odmiedniczkowe zapalenie nerek, posocznica, septyczne zapalenie stawów, zapalenie zatok, zakażenie skóry, owrzodzenie skóry, zakażenie układu moczowego, zapalenie naczyń i zakażenie rany.
these included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (suspected), gastroenteritis, hepatitis b, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.