d) akty terroryzmu.

d) terroristischen Akten.

Walka z finansowaniem terroryzmu

Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus

w sprawie zwalczania terroryzmu

zur Terrorismusbekämpfung

w sprawie zwalczania terroryzmu

über die Bekämpfung des Terrorismus

i) zwalczanie międzynarodowego terroryzmu,

i) Bekämpfung des internationalen Terrorismus,

Plan działania Unii Europejskiej w zakresie zwalczania terroryzmu

Aktionsplan der Europäischen Union gegen den Terrorismus

-potępienia wszelkich form przemocy, w szczególności terroryzmu;

-Missbilligung jeglicher Form von Gewalt, insbesondere des Terrorismus;

w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu

über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus

c) popieranie następujących środków w odniesieniu do ofiar terroryzmu:

c) folgende Maßnahmen mit Bezug auf die Opfer des Terrorismus zu unterstützen:

[19] Deklaracja w sprawie zwalczania terroryzmu z 25.3.2004.

[19] Erklärung zum Kampf gegen den Terrorismus vom 25.3.2004.

a) Dalsza realizacja planu działania UE w zakresie zwalczania terroryzmu

a) Weitere Durchführung des EU-Aktionsplans zur Terrorismusbekämpfung

-międzynarodowe środki i mechanizmy ochrony i wsparcia dla ofiar terroryzmu;

-internationale Schutz-und Hilfsmaßnahmen für Opfer des Terrorismus;

c) wdrożenie deklaracji UE-USA z 2004 r. dotyczącej zwalczania terroryzmu,

c) Umsetzung der 2004 gemeinsam von der Union und den USA angenommenen Erklärung zur Bekämpfung des Terrorismus,

Spotkania Komitetu ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowania Terroryzmu. -

Sitzungen des Ausschusses zur Verhinderung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung. -

a) rozszerzenie dialogu politycznego na temat terroryzmu z partnerami zewnętrznymi,

a) Förderung des politischen Dialogs über den Terrorismus mit Drittländern,

-dane państwo wspiera lub zachęca do międzynarodowej przestępczości zorganizowanej i terroryzmu,

-das Bestimmungsland die internationale organisierte Kriminalität oder den internationalen Terrorismus unterstützt oder fördert;

-uwzględniając dwanaście Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych w zakresie zwalczania terroryzmu,

-unter Hinweis auf die zwölf Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus,

-uwzględniając dwanaście Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych w zakresie zwalczania terroryzmu,

-in Kenntnis der zwölf Konventionen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus,

-optymalne i jak najskuteczniejsze wykorzystanie organów UE do promowania współpracy w zwalczaniu terroryzmu;

-dafür Sorge zu tragen, dass die bestehenden EU-Einrichtungen optimal und in wirksamster Weise eingesetzt werden, um die Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung zu verbessern,

/ WE, organom odpowiedzialnym za zwalczanie procederu prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu.
http://www.ecb.int/

/ EG bei den für die Bekämpfung der Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung zuständigen Behörden gemeldet werden muss, als Indiz gewertet.
http://www.ecb.int/