kto

chi

on

egli

Kto używa Tora?

Chi usa Tor?

Czy on your boyfriend sen?
http://didigames.com/pl/man [...] y-dreams.html

È lui il tuo ragazzo sogno?
http://didigames.com/it/man [...] y-dreams.html

Kto jest, a kogo nie ma?

Presente e reperibile

Kto decyduje o tym, czy będę otrzymywać badany lek czy inny preparat?

Chi stabilisce se dovrò assumere il farmaco in studio o altro ?

Dzięki temu możesz stwierdzić, kto jest zalogowany i czy można z nim rozmawiać.

Con un indicatore di presenza per tutti i tuoi contatti , puoi sapere chi è collegato e se è il caso di parlare o meno.

Kto finansuje niniejsze badanie?

Chi finanzia lo studio clinico ?

Kto powinien odpowiadać za bezpieczeństwo?

Chi dovrebbe essere responsabile della sicurezza?

Prawdopodobnie został on usunięty."
http://www.nero.com/plk/sup [...] se-notes.html

Probabilmente il file della lingua è stato eliminato".
http://www.nero.com/ita/sup [...] se-notes.html

nie może on zostać usunięty automatycznie

non viene automaticamente rimosso

k) czy jest on genetycznie zmodyfikowany.

k) se è geneticamente modificata.

Istotnie łączy on w sobie szereg nowatorskich elementów.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Infatti, è una combinazione di più elementi innovativi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Gospodarz może wybrać, jak chce prowadzić czat publiczny definiując reguły dotyczące tego, kto może przyłączyć się do czatu i czy może wysyłać wiadomości.

L'ospite può scegliere come desidera gestire la chat definendo regole di moderazione, ad esempio chi ha diritto di entrarci e se può inviare messaggi in chat o meno.

-Kto powinien być posiadaczem pozwolenia — pracodawca, pracownik czy obydwaj?

-Chi dovrebbe essere titolare del permesso: il datore di lavoro, il lavoratore o entrambi (permesso congiunto)?

Czy istnieje potrzeba kontroli oznaczeń? Kto powinien ponosić odpowiedzialność?

Occorre fare una verifica delle classificazioni? Chi deve esserne responsabile?

a) jest on objęty zezwoleniem wydanym zgodnie z niniejszym rozporządzeniem;

a) esso sia coperto da un'autorizzazione concessa in conformità del presente regolamento;

Sprawdź, kto jest obecny w sieci, kto zaraz wraca, a kto jest niedostępny.

Guarda chi c'è online, chi non c'è o chi non è disponibile.

Bądź kreatywny i niektóre piec pyszne ciasta i ozdobić je na urodziny, ślub czy kto wie?
http://didigames.com/pl/cak [...] decorate.html

Siate creativi e cuocere alcune deliziose torte e decorarle per un compleanno, un matrimonio o chi lo sa?
http://didigames.com/it/cak [...] decorate.html

Po rozpuszczeniu każdego liofilizatu (krążka) należy sprawdzić, czy uległ on całkowitemu rozpuszczeniu.
http://www.emea.europa.eu/

Dopo la ricostituzione di ciascuna massa liofilizzata, si deve controllare visivamente che tutto il materiale
http://www.emea.europa.eu/