Leczenie PDT umożliwia wybiórcze uszkodzenie nieprawidłowych komórek.
http://www.emea.europa.eu/

Il PDT è un trattamento destinato a colpire in maniera specifica le cellule anomale.
http://www.emea.europa.eu/

Ocena neurobehawioralna prowadzona przez 14±1 dni nie wykazała nieprawidłowych objawów.
http://www.emea.europa.eu/

Osservazioni neurocomportamentali per 14±1 giorni non hanno evidenziato anomalie.
http://www.emea.europa.eu/

- Wytycznych w przypadku objawów klinicznych lub nieprawidłowych wyników badań czynności
http://www.emea.europa.eu/

- Una guida in caso di sintomi clinici o di anomalie nei test della funzionalità epatica;
http://www.emea.europa.eu/

- jeśli kiedykolwiek pacjent doświadczył wystąpienia nieprawidłowych ruchów języka lub mięśni
http://www.emea.europa.eu/

- Se ha mai avuto movimenti anomali della lingua o del viso (Discinesia Tardiva).
http://www.emea.europa.eu/

czy roztwór nie uległ przebarwieniu, zmatowieniu i nie zawiera żadnych nieprawidłowych cząstek
http://www.emea.europa.eu/

il liquido non presenti un colore alterato, opaco o che non contenga particelle estranee
http://www.emea.europa.eu/

Tasigna blokuje ten sygnał i tym samym powstrzymuje powstawanie tych nieprawidłowych komórek.
http://www.emea.europa.eu/

Tasigna blocca questo segnale, e quindi interrompe la produzione di queste cellule.
http://www.emea.europa.eu/

Lek Glivec wpływa na hamowanie wzrostu nieprawidłowych komórek w chorobach wymienionych powyżej.
http://www.emea.europa.eu/

Nelle malattie sopra elencate Glivec agisce inibendo la crescita di cellule anormali.
http://www.emea.europa.eu/

Preparat Vidaza jest stosowany, kiedy szpik kostny zawiera 20- 30% nieprawidłowych komórek.
http://www.emea.europa.eu/

Vidaza viene usato solo qualora il midollo osseo sia composto per il 20-30% da cellule anormali.
http://www.emea.europa.eu/

W wysiękowej postaci AMD pod siatkówką i plamką żółtą dochodzi do powstawania nieprawidłowych naczyń.
http://www.emea.europa.eu/

Nella forma umida della AMD, i vasi sanguigni anomali crescono al di sotto della retina e della macula.
http://www.emea.europa.eu/

Częstość występowania nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych (wszyscy pacjenci) w badaniach TT01 i TT02
http://www.emea.europa.eu/

Incidenza di anomalie dei valori ematologici (tutti i pazienti) negli studi TT01 e TT02
http://www.emea.europa.eu/

CML jest nowotworem krwi, który sprawia, że organizm wytwarza zbyt dużo nieprawidłowych białych krwinek.
http://www.emea.europa.eu/

La LMC è un tumore del sangue che fa produrre al corpo troppi globuli bianchi anormali.
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie trwale przerywano z powodu nieprawidłowych parametrów laboratoryjnych wątroby u mniej niż 1% pacjentów z CML.
http://www.emea.europa.eu/

Il trattamento è stato sospeso permanentemente in meno dell’ 1% dei pazienti con LMCa causa di anomalie nelle analisi epatiche di laboratorio.
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie trwale przerywano z powodu nieprawidłowych parametrów laboratoryjnych wątroby u mniej niż 1% pacjentów z CML.
http://www.emea.europa.eu/

Il trattamento è stato sospeso permanentemente in meno dell’ 1% dei pazienti con LMC a causa di anormalie nelle analisi epatiche di laboratorio.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjenci z PBL mają zbyt dużą ilość nieprawidłowych limfocytów, zgromadzonych głównie w szpiku i we krwi.
http://www.emea.europa.eu/

I pazienti con LLC hanno troppi linfociti abnormi, che si accumulano soprattutto nel midollo osseo e nel sangue.
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie trwale przerywano z powodu nieprawidłowych parametrów laboratoryjnych wątroby u mniej niż 1% pacjentów z CML.
http://www.emea.europa.eu/

Il trattamento è stato sospeso permanentemente in meno dell’ 1% dei pazienti con LMC a causa di anomalie nelle analisi epatiche di laboratorio.
http://www.emea.europa.eu/

Rozmnażanie się i rozprzestrzenianie tych nieprawidłowych limfocytów B jest przyczyną objawów, które mogą u Państwa występować.
http://www.emea.europa.eu/

La proliferazione di questi linfociti B abnormi è la causa dei sintomi che lei può avere.
http://www.emea.europa.eu/

Lek działa poprzez hamowanie wzrostu takich nieprawidłowych białych krwinek i w konsekwencji prowadzi do ich śmierci.
http://www.emea.europa.eu/

Agisce frenando la crescita di questi globuli bianchi anomali e alla fine li uccide.
http://www.emea.europa.eu/

Szpik pacjentów zawierał 10- 29% nieprawidłowych komórek, a zawarta w nich liczba krwinek białych nie była zbyt wysoka.
http://www.emea.europa.eu/

Il midollo osseo di questi pazienti conteneva il 10-29% di cellule anormali, con un numero di globuli bianchi non molto elevato.
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie preparatem Novoseven powinno być rozpoczynane pod nadzorem lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu hemofilii lub nieprawidłowych krwawień.
http://www.emea.europa.eu/

Il trattamento con NovoSeven deve essere avviato sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia o dei disturbi emorragici.
http://www.emea.europa.eu/

Szczepionka Cervarix wykazywała większą skuteczność niż szczepionka porównawcza pod względem zapobiegania rozwojowi nieprawidłowych komórek w szyjce macicy.
http://www.emea.europa.eu/

Cervarix è risultato più efficace rispetto al vaccino di confronto nel prevenire l' abnorme crescita cellulare nella cervice uterina.
http://www.emea.europa.eu/