pod warunkiem że:

a condizione che:

pod warunkiem, że:

fermo restando che:

c) kozy, pod warunkiem że:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:PL:HTML

c) caprini, a condizione che:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

1) małżonka, pod warunkiem że:

1) un coniuge, a condizione che

4. Jednakże, pod warunkiem że:

4. Tuttavia, purché:

2. Kwit zostaje wydany pod warunkiem:

2. Per ottenere il rilascio di tale buono, il beneficiario deve:

2.1. Warunkiem wstępnym jest edukacja

2.1. L'istruzione, una condizione preliminare

Pod warunkiem zastosowania postanowień pkt 6.2.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Bla ħsara għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 6.2., u fuq it-talba tal-manifattur;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

b) do jakiejkolwiek wylęgarni, pod warunkiem że:

b) verso qualsiasi incubatoio, a condizione che:

oraz pod warunkiem przestrzegania wspólnotowego prawodawstwa weterynaryjnego.

nonché a condizione che sia rispettata la normativa veterinaria della Comunità.

10. Refundacje są wypłacane pod warunkiem, że:

10. La restituzione è pagata allorché è fornita la prova che i prodotti:

[21] Pod warunkiem że nie przedstawiono żadnego zastrzeżenia.

[21] Salvo eventuali riserve.

## Pod warunkiem zatwierdzenia częstotliwości przez CEPT."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:PL:HTML

## Soggetto ad approvazione della frequenza da parte del CEPT."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Warunkiem skuteczności preparatu Vivanza jest stymulacja seksualna.
http://www.emea.europa.eu/

Affinché Vivanza abbia effetto è necessaria la stimolazione sessuale.
http://www.emea.europa.eu/

Warunkiem skuteczności preparatu Levitra jest stymulacja seksualna.
http://www.emea.europa.eu/

Affinché Levitra abbia effetto è necessaria la stimolazione sessuale.
http://www.emea.europa.eu/

Warunkiem skuteczności preparatu Viagra jest stymulacja seksualna.
http://www.emea.europa.eu/

Affinché Viagra abbia effetto, è necessaria la stimolazione sessuale.
http://www.emea.europa.eu/

1. Komisja dokonuje płatności salda pod warunkiem:

1. La Commissione provvede al pagamento del saldo a condizione che:

Warunkiem skuteczności preparatu CIALIS jest stymulacja seksualna.
http://www.emea.europa.eu/

Affinché CIALIS abbia effetto, è necessaria la stimolazione sessuale.
http://www.emea.europa.eu/

4.1.1 Poprawki przyjęte pod warunkiem przeformułowania

4.1.1 Emendamenti accolti previe modifiche redazionali

pod warunkiem, że zaciągnięcie pożyczki ma charakter tymczasowy;

sempreché si tratti di prestiti temporanei;