Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: zinstytucjonalizowa䇠   [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Sloveno

Dettagli

5.5.1 EKES wyraża obawy względem ogólnego mechanizmu korekty, który mógłby jedynie zinstytucjonalizować zasadę "sprawiedliwego zwrotu". Chodzi o formę solidarności między biedniejszymi a bogatszymi państwami, która jest nie do przyjęcia. W sprawozdaniu z 1998 r. [5], Komisja przeprowadziła już symulacje wpływu tego mechanizmu. Wynika z nich, że w 1996 r., zakładając, że ogólny mechanizm korekty miałby zostać zastosowany do 5 państw (WB, D, NL, A, SV; 48,7% PKB) i zakładając ich wyłączenie z finansowania korekty, zobowiązania byłyby rozłożone na dziesięć pozostałych państw i wynosiłyby 48,9% PKB UE! Niedawne rozszerzenie o państwa, gdzie standard życia jest niższy pogłębiłby jeszcze tą niesprawiedliwość.

5.6.1 EESO po drugi strani izraža ostre zadržke glede splošnega korekcijskega mehanizma, ki bo zgolj institucionaliziral načelo "pravičnega povračila". Gre za obliko solidarnosti manj bogatih držav z najbogatejšimi državami, ki je nesprejemljiva. V poročilu iz leta 1998 je Komisija že opravila simulacije posledic takšnega mehanizma. Pokazalo se je, da bi bilo leta 1996 ob predpostavki uporabe splošnega korekcijskega mehanizma v 5 državah (UK, D, NL, A, SV, 48,7% BDP) in njihove izključitve iz korekcijskega financiranja breme razdeljeno med deset drugih držav, ki predstavljajo 48,9% BDP EU! Nedavna širitev na države z nižjo življenjsko ravnjo bi še povečala to krivico.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  zinstytucjonalizować (Polacco - Sloveno) | niesprawiedliwość (Polacco - Sloveno) | przeprowadziła (Polacco - Sloveno) | sprawiedliwego (Polacco - Sloveno) | zobowiązania (Polacco - Sloveno)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ihm (Tedesco>Russo) | the weather here is bad (Inglese>Rumeno) | alt (Danese>Inglese) | sussiste (Italiano>Maltese) | svahilsko (Ceco>Spagnolo) | pagalbos (Lituano>Inglese) | against the earth (Inglese>Tagalog) | dokumentaatio (Finlandese>Inglese) | celt (Lettone>Inglese) | färgning (Danese>Inglese) | diplomatiċi (Maltese>Francese) | paklausiamos (Lituano>Inglese) | malheureux (Francese>Inglese) | soppsanering , bygg- og tømrermestere (Norvegese>Tedesco) | bbs (Coreano>Cinese Semplificato)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语