Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais.
cela enseigne la persévérance, la ténacité et la recherche de la perfection et nous partageons ces leçons lors de rencontres informelles.
em primeiro lugar, gostaria de agradecer a confirmação de que o sistema sueco funciona na perfeição.
permettez-moi tout d'abord de vous remercier d' avoir confirmé le fait que le système suédois fonctionnait très bien.
tiveram o aspecto unificado ao estilo russo que, naquela época, apresentou o cume da perfeição.
leurs conception était uniforme, dans le style russe qui, à l’époque représentait le sommet de la perfection.
incita as mulheres a tentarem atingir a perfeição, com consequências do tipo das doenças do comportamento alimentar.
ils poussent les femmes à vouloir être parfaites entraînant par exemple des troubles de l' alimentation.
o jardim zahrada kinských representa uma ilha de natureza belíssima no coração da cidade com diversos edifícios contribuindo à sua perfeição.
le jardin kinských est une île d’une beauté magnifique située au cœur de la ville, complétée des constructions les plus variées qui permettent au jardin de toucher à la perfection.
porque todos sabemos que uma forma de evitar que alguma coisa aconteça é tentar alcançar a perfeição de um dia para o outro.
parce que nous savons tous qu’ une manière de garantir que rien ne se passe est d’ essayer d’ atteindre la perfection du jour au lendemain.