Hai cercato la traduzione di um dia vou ai da Portoghese a Francese

um dia
un dien

bilhete para um dia
billet valable un jour

está um dia chuvoso.
c'est jour pluvieux.

ser um modelo um dia
devenir mannequin

eu tive um dia difícil.
j'ai eu une dure journée.

i) pintos com um dia
i) poussins d'un jour

e, um dia, lá chegaremos.
nous y arriverons un jour.

esse dia será um dia nefasto,
alors, ce jour-là sera un jour difficile,

cirurgia com hospitalização de um dia
soins chirurgicaux sur une journée

roma não foi feita em um dia.
rome ne s'est pas faite en un jour.

foi um dia excelente em roterdão.
cette journée à rotterdam a été magnifique.

a neve derreteu-se em um dia.
la neige a fondu en un jour.

um dia sem rir é um dia perdido!
une journée sans rire, c'est une journée de perdue !

um dia tem vinte e quatro horas.
un jour compte vingt-quatre heures.

entao tens que ligar para mim um dia
vous devrez m'appeler parfois trop.

respondeu: permaneci um dia ou parte dele.
«je suis resté un jour, dit l'autre, ou une partie d'une journée.»

boas notícias para a europa – um dia especial
bonnes nouvelles pour l’europe: une journée spéciale

responderam: estivemos um dia, ou parte dele!
ils dirent: «nous avons demeuré un jour ou une partie d'un jour».

um dia podíamos ter um mapa-mundo completamente novo.
un jour, on pourrait avoir une carte du monde toute neuve.

todos foram, um dia, estagiários na comissão europeia.
ils ont tous effectué un stage à la commission européenne.