Hai cercato la traduzione di ela não tá aí agora da Portoghese a Inglese

ela não está trabalhando agora
does not

ela não pára por aí.
it doesn’t stop there.

ela perguntado quem tá aí
who's there

mas ela não parou por aí.
but it did not stop there.

aí agora... mandaram refazer...
and now... they told us to do it again...

o amor tá aí
the love is there

só que vai fora porque ela não tá mamando.
but i throw it away because she i'm not nursing her.

parece que não tá funcionado
looks like it's not working

ela não pode ver ninguém doente, que já tá em cima.
if she sees a sick person, she's immediately all over that person.

mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok

obrigado. onde você mora? que horas são aí agora?
thank you. where do you live? what time is it there now?

'não tá! tá de férias!'
they are on holidays!'

aí, agora, existem muitos pretendentes ao papel de kemal.
there are pretenders in plenty to the role of a kemal in china today.

"eu mudei foi estes dias aí, agora [usar camisinha].
"i changed just these last few days, now [to use a condom].

a12 tem pais que, pra eles tanto faz, eles não tá nem aí [...]
a12 there are parents who don't care; they don't give a damn [...]

tá mim deichando com vontade ... e você não tá aqui
tá mim deichando com vontade...e você não tá aqui

É fácil pensar: “ o euro está aí, agora temos de o aguentar ”.
it is unfortunate that, according to the ecb, or at least to mr gonzález páramo's letter to me, this would entail a huge number of methodological problems.

e o problema desse país não tá na população, tá no topo.
the problem of this country is not its people, it is at the top.

É fácil pensar: “o euro está aí, agora temos de o aguentar”.
it is easy to think ‘the euro is there, we have to put up with it now’.

tá aí um lugar que pouca gente conhece e que vale a visita.
this is a place that a few people know and that it is worth the visit.