Hai cercato la traduzione di falatórios da Portoghese a Inglese

estava pois apenas a reproduzir falatórios, o que me parece legítimo.
thus, i was merely repeating gossip, which i feel i am entitled to do.

infelizmente, é comum, tanto hoje como naqueles dias, ouvir queixas e falatórios contra os dirigentes de uma igreja.
unfortunately, it is common, both today and in those days, to hear complaints and gossips against the leaders of a church.

os falatórios de toda espécie, segundo os quais as condições históricas não estariam "maduras" para o socialismo, são apenas produto da ignorância ou de um engano consciente.
all talk to the effect that historical conditions have not yet “ripened” for socialism is the product of ignorance or conscious deception.

a situação já foi alvo de falatório, não pode agora chegar ao ponto de ser alvo de maledicência.
this issue has set people talking about parliament; it must not bring us into disrepute.