Hai cercato la traduzione di ler foneticamente da Portoghese a Inglese

ler foneticamente
pret a manger

ler
repetitive strain injury

ler:
3.11 "…

palavra foneticamente equilibrada
phonetically balanced word

são foneticamente idênticos e visualmente semelhantes.
they are aurally identically and visually similar.

uma lista de frases balanceada foneticamente foi utilizada.
a list of phonetically balanced phrases comprising 25 short sentences was used.

os registros de fala foram foneticamente transcritos e analisados.
speech records were phonetically transcribed and analysed.

os dados foram gravados, transcritos foneticamente e analisados.
the data were recorded, phonetically transcribed and analyzed.

as nomeações das figuras foram transcritas foneticamente para posterior análise.
designations of pictures were phonetically transcribed for future analysis.

as respostas foram gravadas e transcritas foneticamente, e os resultados analisados.
the answers were recorded and transcribed phonetically, and the results were analyzed.

o vocalista wayne coyne não fala a língua, mas cantou as letras foneticamente.
lead singer wayne coyne does not speak the language but sang the lyrics phonetically.

os dados de fala foram gravados e transcritos foneticamente de maneira ampla por três julgadoras.
the speech data were recorded and phonetically transcribed by three judges.

a lista de 25 palavras monossílabas, foneticamente balanceadas, utilizada foi proposta por pen, mangabeira.
the list of 25 phonetically balanced monosyllables we used was proposed by pen and mangabeira.

as provas de fonologia, depois de aplicadas, foram transcritas foneticamente nas folhas de registro do teste.
after the application, the phonology tasks were phonetically transcribed on the specific protocol.

portanto, para que a avaliação envolva todas estas variáveis, não é possível apresentar tarefas foneticamente balanceadas.
therefore, in order to involve all these variables the tasks presented are not phonetically balanced.

ler foneticamente no filme, kofi annan, ex-secretário geral da onu, insiste na necessidade de reconciliação em nível básico nas aldeias em todo o quênia, bem como em nível político.
in the film, kofi annan, former un secretary general, urges the need for reconciliation at the grass roots level in villages across kenya, as much as at the political level.

num silabário verdadeiro, não há similaridade gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (apesar de alguns apresentarem similaridades gráficas entre as vogais).
in a "true syllabary", there is no systematic graphic similarity between phonetically related characters (though some do have graphic similarity for the vowels).

lérida
lleida