Hai cercato la traduzione di mesas de pés da Portoghese a Inglese

mês de
month of issue

(% de peso)
(% by weight)

perda de peso
weight loss;

aumento de peso.
increased weight.

graduador de pesos
weightgrader

■ mesa de trabalho • cadeira, descanso de pés • armário, estante lateral
■desk • chair, foot-rest • cabinet, sideboard

cães com menos de 6 meses de idade ou menos de 4 kg de peso,
is less 6 months of age or weights less than 4 kg,

a maior parte da perda de peso ocorrida foi obtida durante os primeiros nove meses de tratamento.
most of the observed weight reduction was obtained within the first nine months of treatment.

além disso, o ganho de peso até 3 meses de idade foi medido nos grupos controle e hf.
in addition, weight gain until 3 months of age was measured in the control and fh groups.

a perda de peso induzida pelo orlistato 60 mg conferiu outros benefícios importantes para a saúde após 6 meses de tratamento em associação à perda de peso.
the weight loss induced by orlistat 60 mg conferred other important health benefits after 6 months of treatment in addition to weight loss.

doentes pediátricos (com pelo menos 3 meses de idade e com pelo menos 5 kg de peso)
paediatric patients (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg)

a ausência de tecido adiposo no subcutâneo e a hipertrofia muscular são marcantes desde os primeiros meses de vida, sendo freqüente a queixa de baixo ganho de peso.
lack of subcutaneous adipose tissue and muscular hypertrophy are prominent from the first months of life, and low weight gain is frequently observed.

dois pacientes tiveram quebra de parafuso do colo do fêmur aos 3 meses de pós-operatório, mas a fratura consolidou após adiamento do apoio de peso.
two patients had femoral neck screw breakage at three months postoperatively, but the fracture healed after delaying the weight-bearing time.

a 1ª cirurgia foi realizada em 29/11/1944 em uma menina de 15 meses de idade, com apenas 10 libras de peso e crises de hipóxia.
the 1st surgery was performed on 11.29.1944 in a girl of 15 months of age, with only 10 pounds of weight and bouts of hypoxia.