Hai cercato la traduzione di voce não foi avisada?? da Portoghese a Inglese

você não foi à escola hoje?
let's talk then

você não foi interrogado hoje, foi?
you were not interrogated today, were you?

você não ...
you have not ...

você não ... ?
you don’t …?

você não é
you are not

você não foi criado para que simplesmente exista.
you were not created simply so that you would exist.

não, você não.
but no you don't.

voce nao bonito
not you

você não existe.
you do not exist.

voce nao tem tradutor
logo mais voce manda um presente bom para mim pode ser?

você não deve fumar.
you should not smoke.

você não tem autorização!
you don´t have authorization!

... vocês não sentem?
... don't you feel?

portanto, você não ouviu.
therefore, you have not listened.

e vamos supor também, que você não foi ao escritório em um dos dias.
and suppose also that you have not been to the office on one day.

on: por que você não faz isto aqui fora, nesta área que não foi usada?
on: why don't you do it here, outside, in this area which is not occupied?