Hai cercato la traduzione di agua de torneira ou condicionada da Portoghese a Italiano

funil de torneira
imbuto a rubinetto

- um filtro de torneira?
- al rubínetto?

vais arranjar a torneira ou não?
lo ripari il rubinetto o no?

- da torneira ou queres engarrafada?
- del rubinetto o di bottiglia?

ela fez-me beber água de torneira.
mi... mi ha fatto bere di nascosto l'acqua del rubinetto.

eu tenho alguns grande água de torneira.
ho un grande rubinetto dell'acqua.

espero que não tenhas bebido água de torneira.
spero che tu non abbia bevuto acqua corrente.

manómetro de líquidos provido de torneira de purga
manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo

será que de manhã, da torneira, vem água de cor diferente da da noite ou do dia?
non vedo perché ci sarebbe bisogno di un altro documento.

fizeste-me beber água de torneira e passei mal a noite toda.
mi hai fatto bere l'acqua corrente e sono stata male tutta la notte!

Água de...
solo acqua... - nient'altro?

água de cal
acqua di calce

água de arrefecimento
acqua di raffreddamento

águas de arrefecimento
acqua di raffreddamento

cerveja de torneiras.
root beer alla spina.

anilhas de torneiras de água
rondelle di rubinetti per l'acqua

águia-de-pallas
aquila di mare della testa bianca

não se importa se fôr água da torneira, acabou-se a água de garrafa.
le va bene l'acqua di rubinetto? quella in bottiglia è finita.

reparação e manutenção de torneiras e válvulas
installazione di rubinetti e valvole

há torneiras, ou coisas do género?
ci sono, tipo, dei rubinetti?