Hai cercato la traduzione di prostrado da Portoghese a Italiano

estou prostrado numa cadeira.
sono su una cazzo di sedia a rotelle.

estive prostrado pelas agonias dos desgraçados.
ho passato le agonie dei dannati.

tudo isto te vou dar, se prostrado, me adorares.
"tutte queste cose io ti daro'", disse, "se, prostrandoti, mi adorerai."

encontrei-o prostrado e está um bocado zonzo.
l'ho trovato accasciato... ed è intontito.

encontraram-no prostrado no parque de east river esfaqueado várias vezes.
l'hanno trovato a faccia in giu' ad east river park... ferite multiple di arma da taglio.

e disse-lhe: tudo isto te darei, se, prostrado, me adorares.
«tutte queste cose io ti darò, se, prostrandoti, mi adorerai»

se não fosse ele, o darken rahl estaria prostrado perante vós, no submundo, neste preciso momento.
se non fosse stato per lui, darken rahl starebbe strisciando al vostro cospetto nel mondo sotterraneo proprio adesso.

assim me prostrei perante o senhor; quarenta dias e quarenta noites estive prostrado, porquanto o senhor ameaçara destruir-vos.
io stetti prostrato davanti al signore, quei quaranta giorni e quelle quaranta notti, perché il signore aveva minacciato di distruggervi

roseira prostrada
rosa sarmentosa