Hai cercato la traduzione di agora nao é possivel sair de ... da Portoghese a Spagnolo

agora não é mais previsão dos catastrofistas, dos apocalípticos, de ambientalistas sectários.
ya no es más la palabra de los catastrofistas, los apocalípticos o los ambientalistas de carácter sectario.

não é possível ler de% 1
no se puede leer de %1

não é possível encontrar o componente de texto necessário. o kword irá agora sair.
no se encuentra el componente de texto necesario, kword finalizará ahora

não é possível sair. a gravação ainda está a decorrer.
no se puede salir. hay un guardado activo.

não é possível gravar no livro de endereços. este está bloqueado.
no se pudo guardar en la libreta de direcciones: libreta de direcciones bloqueada.

não é possível abrir
navegación

não é possível fazer login
no se puede iniciar sesión

não é possível atualizar o avg.
avg no se puede actualizar.

não é possível validar o ficheiro.
imposible validar el archivo.

não é possível configurar o kpilot agora (a interface do kpilot já está ocupada).
no se puede configurar kpilot en este momento (la interfaz de usuario de kpilot está ocupado).

erro: não é possível alocar memória.
error: no es posible asignar memoria.

index » mno » não é possível abrir
index » mno » no se puede abrir

não é possível abrir %s - %s
no es posible abrir %s - %s

não é possível determinar o espaço livre we are% 1 bytes short of what we need
no es posible determinar el espacio libre we are %1 bytes short of what we need

j. considerando que não é possível organizar seriamente nem um referendo nem eleições livres sem a reunificação do país,
j. considerando que no puede organizarse seriamente un referéndum ni elecciones libres y justas sin que se lleve a cabo previamente la reunificación del país,

%s: não é possível remover "%s".
%s: no es posible eliminar "%s".

contudo, a sobrevivência livre de ventilação invasiva não foi registada no grupo histórico não tratado, pelo que não é possível uma comparação deste parâmetro.
sin embargo, al no haber registro de la supervivencia sin ventilación asistida en la cohorte histórica sin tratar, no es posible la valoración comparativa.