Hai cercato la traduzione di gracias por existir , bonita da Portoghese a Spagnolo

gracias por sus oraciones, el señor nos ha protegido.
gracias por sus oraciones, el señor nos ha protegido.

estimados amigos del blog, gracias por comentarios y propuestas.
este domingo escribire sobre este tema en mi columna de la razon.

foi uma experiência interessante, um aprendizado para todos nós também, por existir tantas coisas que pudemos aprender delas
fue una experiencia muy interesante donde aprendimos todas, ya que había mucho que aprender de cada una de nosotras .

evitar o uso em animais gravemente desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, que requerem rehidratação por via parentérica, por existir um potencial risco de toxicidade renal.
evitar el uso en animales severamente deshidratados, hipovolémicos o hipotensos que requieran rehidratación parenteral, ya que puede existir un riesgo potencial de toxicidad renal.

por existir a possibilidade de os inquéritos internos do organismo virem a envolver membros do conselho geral, a elaboração da presente decisão beneficiou do contributo dos mesmos.
en la medida en que los miembros del consejo general pueden ser objeto de las investigaciones internas de la oficina, la presente decisión se ha elaborado teniendo en cuenta su contribución.

sempre dando graças por tudo a deus, o pai, em nome de nosso senhor jesus cristo,
dando gracias siempre por todo al dios y padre, en el nombre de nuestro señor jesucristo

exorto, pois, antes de tudo que se façam súplicas, orações, intercessões, e ações de graças por todos os homens,
por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres

porém, existem outros sistemas que são financiados por repartição ou que combinam essa abordagem com a do financiamento por capitalização ou ainda por constituição de reservas contabilísticas no balanço das empresas.
pero también existen sistemas de reparto financiados mediante retención en la fuente o combinados con una capitalización o bien garantizados por provisiones en el balance de las empresas.

as atividades objeto do contrato devem, por razões operacionais, começar imediatamente, mesmo que ainda não seja possível estabelecer um preço firme e definitivo na totalidade por existirem imprevistos importantes ou por a execução do contrato depender, em parte, da execução de outros contratos.
por motivos operacionales, las actividades que constituyen el objeto del contrato deben iniciarse inmediatamente, sin que en ese momento sea posible determinar un precio cierto y definitivo en su totalidad, ya que hay riesgo de imprevistos importantes o la ejecución del contrato depende en parte de la ejecución de otros contratos.

a imagem e o formato são reconhecidos, mas nem todos os elementos de segurança verificados pela máquina são reconhecidos por existirem desvios quanto à qualidade e/ou tolerância.
la imagen y el formato se reconocen, pero no todos los elementos de autenticación comprobados por la máquina se reconocen a causa de desviaciones de calidad o nivel de tolerancia.

porém, existem alguns dados clínicos que sugerem que o aumento gradual da dose poderá ser benéfico para alguns doentes.
no obstante, existen ciertos datos clínicos que indican que la elevación de la dosis puede ser beneficiosa en algunos pacientes.