Hai cercato la traduzione di quero que me acorde as 06 hor... da Portoghese a Spagnolo

eu me levanto as 7:00 horas da manhã
i get up the 07:00: 00 am

pelas horas da manhã,
¡por la mañana!

consegui falar às três horas da manhã.
lo conseguí a las 3 de la mañana.

quero que me surpreendas!
¡quiero que me sorprendas!

Às 10 horas da manhã, encontramos o taliban.
hacia las 10am los talibanes se vieron forzados a responder.

quero que me cozinhem um ovo.
quiero que me cocinen un huevo.

não quero que me vejam com ele.
no quiero que me vean con él.

o museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.
el museo está abierto a partir de las 9 de la mañana.

ela sempre me acorda com o café da manhã na cama.
ella siempre me despierta con el desayuno en la cama.

em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.
en primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.

nas primeiras horas da manhã seguinte, a polícia prendeu o internauta em seu apartamento.
la policía detuvo al cibernauta en su apartamento a primeras horas de la mañana siguiente.

confesso que sou a maior fã das olimpiadas e que acordei as 5 da manhã de sábado para ver a competição de ginástica.
confieso que soy la mayor fan de las olimpiadas y que me desperté a las 5 am el sábado para ver la competencia de gimnasia.

eram seis horas da manhã, em janeiro de 2012, quando oito mil pessoas, assustadas, começaram a chorar.
eran las seis de la mañana en enero de 2012 cuando 8 000 personas asustadas comenzaron a llorar.

todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas.
se despiertan a las cuatro de la mañana cada día y salen para su trabajo en una fábrica cercana a clasificar patatas.

a menina mal tem cinco anos e você se aproxima de seu berço às três horas da manhã e tenta gravar as feições dela em sua memória.
la niña apenas tiene cinco años y tú te asomas en la cuna a las tres de la madrugada e intentas grabarte sus detalles.

fisiologicamente, a secreção de melatonina aumenta pouco depois de começar a escurecer, atinge o seu pico entre as 2 e as 4 horas da manhã e diminui durante a segunda metade da noite.
desde el punto de vista fisiológico, la secreción de melatonina aumenta poco después del anochecer, alcanza su pico máximo entre las 2 y las 4 de la madrugada y disminuye durante la segunda mitad de la noche.

por exemplo, imagina que são nove horas da manhã, hora de entrar nas aulas: bastaria da-lo a entender ao tempo e o relógio avançaria num instante!
por ejemplo, supón que son las nueve de la mañana, justo la hora de empezar las clases, pues no tendrías más que susurrarle al tiempo tu deseo y el tiempo en un abrir y cerrar de ojos haría girar las agujas de tu reloj.

Às 10 horas da manhã do dia 1º de dezembro, a página presidencial e o site do ministro do interior ainda estavam bloqueados, enquanto o portal do governo já estava disponível.
para las 10:00 am cet del 1 de diciembre, el sitio web presidencial y el sitio web del ministerio del interior seguían sin funcionar, aunque ya se podía acceder al portal del gobierno.

se isto é um sonho, matarei o homem que me acordar.
si esto es un sueño, mataré al hombre que me despierte.

no dia 27 de fevereiro, aconteceu uma abrupta chamada para despertar nas suas primeiras horas da manhã no chile. a terra tremeu e urrou por conta de uma sádica erupção que mudou radicalmente a vida de seus habitantes.
el 27 de febrero fue un abrupto despertar para chile, en sus albores la tierra convulsionaba y rugía, presa de un erotismo sádico que cambió radicalmente la vida de sus habitantes.