Hai cercato la traduzione di maneira informal da Portoghese a Tedesco

sector informal
informeller sektor

alemão (informal)
deutsch (anrede raquo;dulaquo;)

estamos a tentar fazê-lo de maneira informal.
das ist eine bemühung, die wir in informeller weise anzugehen suchen.

ao trabalho informal
informelle beschäftigung;

conselho europeu informal
informelles treffen des europäischen rates

prestador informal de cuidados
vorrangige unterstützung nichtfachlicher pflegekräfte

desenvolvimento do sector informal;
zunahme des informellen sektors;

para o conselho europeu informal
zur informellen tagung des europäischen rates

o trabalho informal é frequente.
informelle arbeit ist hier weit verbrei­tet.

ensino superior informal para adultos
allgemeine und politische erwachsenenbildung

opiniões, informação e discussão informal
stellungnahmen, mitteilungen und informelles feedback

a economia informal na américa latina
die informelle wirtschaft in lateinamerika

o trabalho informal é muito frequente.
informelle arbeit ist hier sehr weit verbreitet.

reconhecimento da aprendizagem não formal & informal
anerkennung nicht formalen & formalen lernens

c) reunião informal dos ministros dos transportes
c) informelles treffen der verkehrsminister

as empresas deveriam também poder agrupar‑se de maneira informal para poderem beneficiar destes acordos.
auch unternehmensgruppen sollten die möglichkeit haben, sich informell zusammenzuschlie­ßen, um von diesen vereinbarungen gebrauch machen zu können.

2.5.2 economia informal e direitos sociais
2.5.2 informelle wirtschaft und soziale rechte

esse conselho europeu informal é bem-vindo.
dieser informelle europäische rat kommt gerade recht.

debate sobre a convenção no conselho europeu informal
informelle tagung des europäischen rates: beratungen über den konvent

turismo: reunião ministerial informal – fórum europeu
tourismus: informelles ministertreffen – europäisches forum