Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: é voce que eu quero pra sempre    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

te quero pra sempre

te quero forever

Ultimo aggiornamento: 2012-05-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

quero voce pra mim

i want you for me

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

voce é tudu pra mim

you are far away from me

Ultimo aggiornamento: 2012-04-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

eu sempre soube que voce tinha uma queda pelo arnorld

I always knew that you had a crush on arnorld

Ultimo aggiornamento: 2011-04-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A porção maior dessa linha é sempre 1, 618 vezes
www.translate4u.com.br

The largest portion of this line is always 1, 618 times
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Nos casos em que foi recomendada uma dose máxima, esta foi sempre de 1500 mg.
www.translate4u.com.br

Where a maximum dose was recommended, it was consistently 1,500 mg.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

quero só que você vai ter que ter paciência ,porque eu preciso traduzir e demora um pouco

I just want you will have to be patient, because I need to translate and it takes a while

Ultimo aggiornamento: 2011-11-13
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

O que é <PROTECTED>-f e para que é utilizado 2.
www.translate4u.com.br

What <PROTECTED>-f is and what it is used for 2.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Confundem com frequência as instituições. Agora, em suas casas, o que dizem é: vocês aí, os que vão para Bruxelas, são sempre os corruptos, que querem enriquecer, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

They frequently get the institutions mixed up and we now have a situation where people at home refer to us as 'you over there, you in Brussels who are always corrupt, lining your own pockets and so on' .
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ela é tão ido Isso é tão acabado agora Ela é tão ido Você não vai encontrá-la em torno Você pode olhar, mas você não vai ver A garota que eu costumava ser Porque ela é Ela é tão ido

She's so gone That's over now She's so gone You won't find her around You can look but you won't see The girl I used to be 'Cause she's She's so gone

Ultimo aggiornamento: 2012-01-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Confundem com frequência as instituições. Agora, em suas casas, o que dizem é: vocês aí, os que vão para Bruxelas, são sempre os corruptos, que querem enriquecer, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

They frequently get the institutions mixed up and we now have a situation where people at home refer to us as 'you over there, you in Brussels who are always corrupt, lining your own pockets and so on '.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

que é o tratamento radical;
www.translate4u.com.br

that is the radical treatment;
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Nada como chegar nesta data e ver tudo que passamos, o quanto somos querido neste mundo que vivemos. É muito bom saber, que os anos vão, a idade chega, e você sempre continua o mesmo, sempre com o mesmo sorriso, sempre com a mesma alegria de viver. Parabéns e muitas felicidades a você, que com esse seu jeitinho, consegue transmitir toda a alegria, para fazer uma pessoa feliz. Que neste aniversário, você consiga descobrir muito mais ideais, do que aqueles já conseguidos, e fazer disso uma lição de vida. Desejo a você tudo de ótimo que a vida pode lhe oferecer, porque você merece!!! UM SUPER FELIZ ANIVERSÁRIO De uma pessoa que gosta muito de você!


Ultimo aggiornamento: 2012-03-25
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 17
Qualità:
Riferimento: Translated.net

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-04-28
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

• Você receberá a medicação em estudo
www.translate4u.com.br

• You will receive the study drug.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

• Você será submetida a um eletrocardiograma, ou <PROTECTED> (para medir sua atividade cardíaca)
www.translate4u.com.br

• You will be subject to an electrocardiogram, or <PROTECTED> (to measure your heart activity)
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Você está sendo convidada a participar deste estudo porque tem câncer de mama metastático (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positivo e não recebeu tratamento para tal.
www.translate4u.com.br

You are being invited to participate in this study because you have metastatic breast cancer (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positive and have not received treatment for this.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Ultimamente, tenho me perguntando Quem estará lá para ocupar meu lugar Quando eu for embora você vai precisar de amor Para iluminar as sombras em seu rosto Se uma grande onda caísse e caísse sobre todos nós Então entre a areia ea pedra, você poderia fazer isso por conta própria Se eu pudesse, então eu Eu vou para onde quer que você vá Lá em cima ou lá embaixo Eu vou para onde quer que você vá E talvez, eu descobrirei Uma maneira de fazer voltar algum dia Para te vigiar, para te guiar, através da escuridão de seus dias Se uma grande onda caísse e caísse sobre todos nós Então eu espero que haja alguém lá fora Quem pode me trazer de volta para você Se eu pudesse, então eu Eu vou para onde quer que você vá Bem lá em cima ou lá embaixo Eu vou para onde quer que você vá Fuja com meu coração Fuja com minha esperança Fuja com meu amor Agora eu sei, perfeitamente como Minha vida e amor poderá continuar Em seu coração e sua mente, Eu ficarei com você por todo o tempo Se eu pudesse, então eu Eu vou para onde quer que você vá Bem lá em cima ou lá embaixo Eu vou para onde quer que você vá Se eu pudesse voltar no tempo Eu vou para onde quer que você vá Se eu pudesse fazer você ser minha Eu vou para onde quer que você vá

Ultimamente, tenho pensado Quem estará lá para ocupar meu lugar Quando eu 'm ido, você ' ll necessidade de amor para iluminar as sombras em seu rosto Se uma grande onda caísse e caísse sobre todos nós Então entre a areia ea pedra, você poderia fazer isso em seu próprio país Se eu pudesse, então eu iria Eu 'll aonde quer que você vá Muito lá em cima ou lá embaixo, eu ' ll aonde quer que você vá E talvez, eu 'll encontrar uma maneira para fazer voltar algum dia Para te vigiar, para te guiar, através da escuridão de seus dias Se uma grande onda caísse e caísse sobre todos nós Então eu espero que haja 'alguém lá fora Que pode me levar de volta para você Se eu poderia, então eu iria Eu 'll aonde quer que você vá Muito lá em cima ou lá embaixo Eu ' ll aonde quer que você vá Fuja com meu coração Fuja com minha esperança Fuja com meu amor Agora eu sei, perfeitamente como Minha vida e amor poderá continuar Em seu coração e sua mente, eu 'll ficar com você durante todo o tempo Se eu pudesse, então eu iria Eu ' ll aonde quer que você vá Muito lá em cima ou lá embaixo Eu 'll aonde quer que você vá Se eu pudesse voltar no tempo eu ' ll aonde quer que você vá Se eu pudesse fazer você ser minha Eu 'll aonde quer que você vá

Ultimo aggiornamento: 2012-03-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  eletrocardiograma (Portoghese - Inglese) | instituições (Portoghese - Inglese) | procedimentos (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: loegria (Inglese>Greco) | retach (Inglese>Tagalog) | auxiliary device (Inglese>Olandese) | investidores (Portoghese>Inglese) | hipolipidemiante (Portoghese>Inglese) | dimeticone (Portoghese>Inglese) | baby born (Inglese>Olandese) | sa dahilang ikaw ay nanganak kamakailan lamang (Tagalog>Inglese) | datenablage (Tedesco>Ungherese) | farinha de penas (Portoghese>Inglese) | levikuala (Estone>Inglese) | monoglyceride (Tedesco>Italiano) | calcula (Portoghese>Inglese) | moldador (Portoghese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语