Pf listar as taxas diárias, se o período da avaria tiver excedido um dia. 4
http://www.ecb.int/

Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4
http://www.ecb.int/

Bonus ---(del.) -

Bonus ---(del.) -

As taxas de câmbio face ao ECU são taxas oficiais diárias publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
http://www.ecb.int/

Exchange rates vis-à-vis the ECU are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities.
http://www.ecb.int/

Bonus -a EL 40 --H (mod.) -

Bonus -a EL 40 --H (mod.) -

Para os anos anteriores a 1999, as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU.
http://www.ecb.int/

The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission.
http://www.ecb.int/

Este estudo analisou as taxas de sobrevida.
www.translate4u.com.br

This study measured survival rates.
www.translate4u.com.br

Para o período anterior a 1999, as taxas de câmbio diárias serão as taxas de referência para o ECU tal como calculadas pela Comissão.
http://www.ecb.int/

For the period before 1999, the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission.
http://www.ecb.int/

As taxas de câmbio face ao ECU( até ao final de 1998) são taxas oficiais diárias publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
http://www.ecb.int/

Exchange rates vis-à-vis the ECU( up to end-1998) are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities.
http://www.ecb.int/

1) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio face ao euro( em%).
http://www.ecb.int/

1) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the euro( in%).
http://www.ecb.int/

1) Desvio padrão mensal anualizado( em%) das variações percentuais diárias da taxa de câmbio face ao euro.
http://www.ecb.int/

1) Annualised monthly standard deviation( as a percentage) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro.
http://www.ecb.int/

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Contudo, doses diárias até 180 mg de lansoprazol têm sido administradas em ensaios sem efeitos indesejáveis significantes.
www.translate4u.com.br

However, daily doses of up to 180 mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects.
www.translate4u.com.br

Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA( o índice overnight médio do euro) quer a taxa diária da facilidade de cedência de
http://www.ecb.int/

This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average( EONIA) rate and the marginal lending rate.
http://www.ecb.int/

Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight( em pontos base) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
http://www.ecb.int/

Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate( basis points) daily realised volatility of the overnight rate centred 21-day moving average
http://www.ecb.int/

Os primeiros 330 doentes foram avaliados centralmente (taxa de resposta 6, 2%); 401 doentes foram avaliados pelo investigador (taxa de resposta 11, 2%) .
www.translate4u.com.br

The first 330 patients were centrally assessed (response rate 6.2%); 401 patients were investigator-assessed (response rate 11.2%) .
www.translate4u.com.br

considerando as taxas de bastões e ausência de correlação entre a concentração de níquel no sangue e a taxa de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

considering the granulocytes rate and absence of correlation between blood nickel correlation and <PROTECTED> rate.
www.translate4u.com.br

Segundo esse mecanismo, metade do valor da maioria das taxas é redistribuída às autoridades nacionais competentes, sendo as receitas da taxa anual objecto de uma distribuição especial.
www.translate4u.com.br

Under the mechanism half of most types of fees are redistributed to national competent authorities, with a special distribution for annual fee revenue.
www.translate4u.com.br

Neste ensaio, a administração inicial de teste foi uma dose baixa e uma taxa de perfusão lenta (1/2 da dose terapêutica administrada a 1/25 da taxa padrão inicial recomendada) .
www.translate4u.com.br

In this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1/2 the therapeutic dose at 1/25 the initial standard recommended rate) .
www.translate4u.com.br

Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA( o índice overnight médio do euro) quer a taxa diária da facilidade de cedência de liquidez, consoante a que for menor.
http://www.ecb.int/

This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average( EONIA) rate and the marginal lending rate.
http://www.ecb.int/

Porém, dada a necessidade de publicação diária de taxas de câmbio de referência, o BCE decidiu calcular e publicar taxas de câmbio de referência para o euro, numa base diária, para diversas moedas.
http://www.ecb.int/

However, given the need for the daily publication of reference exchange rates, the ECB decided to compute and publish reference exchange rates for the euro on a daily basis for a number of currencies.
http://www.ecb.int/