Essa teoria afirma que o ser humano, por alguma razão,
www.translate4u.com.br

This theory States that humans, for some reason,
www.translate4u.com.br

uma mulher com potencial para engravidar.
www.translate4u.com.br

childbearing potential.
www.translate4u.com.br

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior é o risco de osteoporose.
www.translate4u.com.br

The earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis.
www.translate4u.com.br

Afim

Affine

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior o risco de ocorrência de fracturas na osteoporose.
www.translate4u.com.br

The earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.
www.translate4u.com.br

Assim, o avaliador tem alguma relutância em aceitar os resultados.
www.translate4u.com.br

Therefore, the assessor is reluctant to accept the findings.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> é utilizado para o tratamento do hirsutismo facial na mulher.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is used for the treatment of facial hirsutism in women.
www.translate4u.com.br

as características da face de mulheres
www.translate4u.com.br

the features of the face of women
www.translate4u.com.br

Absorção Em comparação com uma dose intravenosa de referência, a biodisponibilidade oral média do alendronato em mulheres foi de 0, 64% para doses que variaram entre 5 e 70 mg, administradas após jejum durante a noite e duas horas antes de um pequeno-almoço normal.
www.translate4u.com.br

Absorption Compared with an intravenous reference dose, the mean oral bioavailability of alendronate in women was 0.64% for doses ranging from 5 to 70 mg given after an overnight fast and two hours before a standardised breakfast.
www.translate4u.com.br

A utilização de dispositivo removível apresenta algumas vantagens
www.translate4u.com.br

The use of removable device presents some advantages
www.translate4u.com.br

Mulheres que não estão a ovular, que não têm períodos menstruais e que foram diagnosticadas como tendo uma insuficiência de <PROTECTED> e de LH:
www.translate4u.com.br

270 Women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as <PROTECTED> and LH deficient.
www.translate4u.com.br

Por este motivo, o factor IX deve ser utilizado por mulheres grávidas ou em fase de aleitamento apenas se estiver claramente indicado.
www.translate4u.com.br

Therefore, factor IX should be used by pregnant or breast-feeding women only if clearly indicated.
www.translate4u.com.br

Nos ensaios clínicos cerca de 12% das mulheres eram pós-menopáusicas, sendo observado nestas uma melhoria significativa (p 0, 001) comparativamente ao veículo.
www.translate4u.com.br

About 12% of women in the clinical trials were postmenopausal.Significant improvement (p 0.001) versus vehicle was seen in postmenopausal women.
www.translate4u.com.br

Estes resultados não alteram as recomendações nacionais actuais sobre a utilização de terapêutica antirretrovírica em mulheres grávidas, para prevenir a transmissão vertical do VIH.
www.translate4u.com.br

These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.
www.translate4u.com.br

Estes resultados não alteram as recomendações nacionais actuais sobre a utilização de terapêutica anti-retroviral em mulheres grávidas, para prevenir a transmissão vertical do VIH.
www.translate4u.com.br

These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.
www.translate4u.com.br

No segundo ano do estudo, as mulheres do grupo original de <PROTECTED> foram distribuídas aleatoriamente de forma a receberem alendronato ou placebo e as mulheres dos outros dois grupos receberam alendronato.
www.translate4u.com.br

In the second year of the study women in the original <PROTECTED> group were randomly assigned to receive either alendronate or matching placebo, and women in the other two groups received alendronate.
www.translate4u.com.br

Quando for escolhido o regime de toma única diária nocturna, a primeira toma de 150 mg de <PROTECTED> deve ser realizada apenas na primeira manhã, seguida por uma toma de 300 mg nessa noite.
www.translate4u.com.br

Where an evening once daily regimen is preferred, 150 mg of <PROTECTED> should be taken on the first morning only, followed by 300 mg in the evening.
www.translate4u.com.br

Quando for escolhido o regime de toma única diária nocturna, a primeira toma de 150 mg (15 ml) de <PROTECTED> deve ser realizada apenas na primeira manhã, seguida por uma toma de 300 mg (30 ml) nessa noite.
www.translate4u.com.br

Where an evening once daily regimen is preferred, 150 mg (15 ml) of <PROTECTED> should be taken on the first morning only, followed by 300 mg (30 ml) in the evening.
www.translate4u.com.br

Foram avaliadas quase 3. 000 ecografias transvaginais (<PROTECTED>) de 831 mulheres em todos os grupos de dosagem.
www.translate4u.com.br

Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (<PROTECTED>) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
www.translate4u.com.br

algumas vezes, para dissolver o pó (ver Figura 8) .
www.translate4u.com.br

dissolve the powder (see Diagram 8) .
www.translate4u.com.br