bom fim de semana

good weekend

neste final de semana

Earlier this week

Semana 4
www.translate4u.com.br

Week 4
www.translate4u.com.br

a amostra final consistiu de
www.translate4u.com.br

the final sample consisted of
www.translate4u.com.br

Desejo ­ lhes um bom fim ­ de ­ semana.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
http://www.europarl.europa.eu/

com o intervalo de uma semana.
www.translate4u.com.br

with the interval of one week.
www.translate4u.com.br

O intervalo entre as duas medições foi de 1 semana.
www.translate4u.com.br

The interval between two measurements was 1 week.
www.translate4u.com.br

Bom fim-de-semana

have a nice weekend

Até ao final do ano, serão disponibilizadas funções de pesquisa avançada.
www.translate4u.com.br

By the end of the year, advanced query facilities will be provided.
www.translate4u.com.br

semana 1 semana 2 semana 3 semana 4 e seguintes
www.translate4u.com.br

week 1 week 2 week 3 week 4 and beyond
www.translate4u.com.br

A dose recomendada é de um sistema transdérmico de 3, 9 mg aplicado duas vezes por semana (cada 3 ou 4 dias) .
www.translate4u.com.br

The recommended dose is one 3.9 mg transdermal patch applied twice weekly (every 3 to 4 days) .
www.translate4u.com.br

O efeito nalguns doentes verificou-se, aparentemente, na primeira semana de tratamento.
www.translate4u.com.br

The effect in some patients was apparent in the first week of treatment.
www.translate4u.com.br

ABREVIATURAS PARA DIAS DA SEMANA (TAMANHOS DE EMBALAGEM DE APENAS 14, 28 E 98 COMPRIMIDOS)
www.translate4u.com.br

ABBREVIATIONS FOR DAYS OF THE WEEK (PACK SIZES OF 14, 28, AND 98 TABLETS ONLY)
www.translate4u.com.br

Os dados disponíveis obtidos num estudo clínico indicam que, em mais de 90% dos doentes, a succinilacetona urinária normalizou durante a primeira semana de tratamento.
www.translate4u.com.br

Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the first week of treatment.
www.translate4u.com.br

Fim do tratamento Cinco semanas após o final do tratamento, a mulher deve efectuar um último teste de gravidez a fim de excluir a possibilidade de estar grávida.
www.translate4u.com.br

End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy.
www.translate4u.com.br

Após a fase de 40 semanas de não-tratamento, um parâmetro secundário de avaliação chave, para ambos os estudos, foi a Taxa de Abstinência Contínua (AC) à semana 52.
www.translate4u.com.br

After the 40 week non-treatment phase, a key secondary endpoint for both studies was the Continuous Abstinence Rate (CA) at week 52.
www.translate4u.com.br

com a finalidade de individualizar o diagnóstico ortodôntico9, 19.
www.translate4u.com.br

in order to individualize the diagnosis ortodôntico9, 19.
www.translate4u.com.br

Concentração no Estado de Equilibrio A farmacocinética no estado de equilibrio deverá ser atingida em aproximadamente, 20 semanas (intervalo de confiança de 95%; 18-24 semanas) .
www.translate4u.com.br

Steady State Concentration Steady state pharmacokinetics should be reached by approximately 20 weeks (95% confidence interval, 18 ­ 24 weeks) .
www.translate4u.com.br

As doses devem ser administradas com um intervalo de 1 a 6 semanas.
www.translate4u.com.br

Doses are to be taken with an interval of 1 to 6 weeks.
www.translate4u.com.br

Todos os ciclos de tratamento foram administrados com intervalos de 3 semanas.
www.translate4u.com.br

All treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.
www.translate4u.com.br