Cioms dos casos ... - Portuguese - English Traduzione in contesto

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Casos
www.translate4u.com.br

Cases
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

(75 a 95% dos casos)
www.translate4u.com.br

(75 to 95% of cases)
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

embora na maioria dos casos,
www.translate4u.com.br

Although in most cases,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

em casos de ERM
www.translate4u.com.br

in RME cases
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

No entanto, em alguns casos isto não acontece.
www.translate4u.com.br

However, in some cases this does not happen.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

e em alguns casos,
www.translate4u.com.br

and in some cases,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Em alguns destes casos
www.translate4u.com.br

In some of these cases
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Em 70% dos casos, os dentes não irrompidos podem ser palpados4,9,12.
www.translate4u.com.br

In 70% of cases, the teeth do not irrompidos can be palpados4 .12 .9.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

nos casos onde apresenta se impactado.
www.translate4u.com.br

in cases where features are impacted.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Na maioria dos casos, não foi necessário um tratamento específico e os sintomas atenuaram-se após algumas horas/dias.
www.translate4u.com.br

In most cases no specific treatment was required and the symptoms subsided after a couple of hours/days.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

casos, no primeiro mês de tratamento,
www.translate4u.com.br

within the first month of treatment,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Em casos isolados foi observada hipercaliemia.
www.translate4u.com.br

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não foram observados casos de sobredosagem.
www.translate4u.com.br

No case of overdose has been reported.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alguns destes casos podem ser fatais.
www.translate4u.com.br

Some of these cases can be fatal.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

tratamento de casos e análise de casos;
www.translate4u.com.br

treatment and cases analysis;
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Significante expansão transversal foi notada na maioria dos locais de tecido mole demarcados.
www.translate4u.com.br

Significant transverse expansion was measured on most soft tissue landmark locations.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-02
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Portoghese

Inglese

Dettagli