Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: conseguimos    [ Disabilita i colori ]

Traduzione automatica

Imparare a tradurre da esempi di traduzione umana.

Portoghese

Inglese

Dettagli

conseguimos

We were able to

Da: Traduzione automatica (Microsoft)
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

, conseguimos

, we are able to

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Conseguimos!

We've done it!

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Altiereslima

Conseguimos?

Have we succeeded?

Ultimo aggiornamento: 2011-09-15
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Não conseguimos.

We have not succeeded.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Conseguimos fazê-lo.

We have succeeded in doing this.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sim, conseguimos.

Yes, we did.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

conseguir

get

Ultimo aggiornamento: 2010-07-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

conseguiu

he/she/it succeeded

Ultimo aggiornamento: 2011-09-15
Argomento: Storia
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

Penso que conseguimos.

I believe that we have succeeded in doing so.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Desta vez conseguimos.

This time it has succeeded.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

$MONARCHTITLE$, finalmente conseguimos

$MONARCHTITLE$, we have finally managed to

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Storia
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Altiereslima

Nós não conseguimos encontrar amigos do Google

We couldn't find any friends from Google

Ultimo aggiornamento: 2011-03-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Conseguiu-o?

Did it?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lembrar dos amigos não se torna um compromisso e sim um impulso qual não conseguimos nos controlar! Por isso... olha eu aqui !

Remember friends do not make a commitment but an impulse which we can not control! So ... I look here!

Ultimo aggiornamento: 2010-05-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Segundo Chalovich (1992), Cooke (1997) e Oliveira (2003) quando os níveis de Ca se elevam de 10-8 M para 10-5 M, é gerada tensão e/ou encurtamento do sarcômero que em decorrência desses sítios ficam saturados por Ca, fazendo com que a tropomiosina se ligue a actina gerando essa tensão e até tetania. E quando esse cálcio é recaptado esse nível de Ca é reduzido no citosol, havendo a dissociação desses íons na Troponina C e consequentemente desativação das pontes cruzadas da cadeia pesada da miosina. Ao mesmo tempo em que, Astrand (2006) relata que para conseguir relaxamento é preciso regularizar a concentração de Ca. Essa por sua vez depende do cessar de impulsos nervosos que chegam até a junção mioneural, que no caso da espasticidade está aumentada, segundo Behari, 2002; Satkunam, 2003 e Lundy-Ekman (2004). Porém quando se tratou da espasticidade com OE foi verificado que os pacientes desse estudo tiveram suas hipertonias diminuídas.

Second Chalovich (1992), Cooke (1997) and Oliveira (2003) when the Ca levels amounting to 10-8 M to 10-5 M, is generated tension and/or shortening the sarcomere which as a result of these sites are saturated by Ca , causing tropomyosin to connect the actin generating this tension and until tetany. And when this calcium is recaptado this level of Ca is reduced in the cytosol, and the decoupling of these ions in Troponin C and consequently deactivation of bridges crusades of myosin heavy chain. At the same time, Astrand (2006) reports that to achieve relaxation is necessary to stabilize the concentration of Ca . This in turn depends on the cease of nerve impulses that come to the mioneural junction, which in the case of spasticity is increased, second Behari, 2002; Satkunam, 2003 and Lundy-Ekman (2004). But when it came from spasticity with OE has been verified that the study's patients had their Hypertonia diminished.

Ultimo aggiornamento: 2012-01-27
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

olá professora eu não consegui renovar a minha carteira novamente, no proximo sabado terei que sair as 9 horas da aula novamente.Havera algum problema?

hello teacher I could not renew mnhaos portfolio again in next Saturday I will have to leave at 9 o'clock in the classroom novamente. problem?

Ultimo aggiornamento: 2010-06-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

mandea de novo,porque não consegui entrar

send it again because I could not get

Ultimo aggiornamento: 2010-03-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

no verao passado, eu e minha familia fomos andar de jet ski. na primeira volta foram meu pai e minha mae. mas aquela acabou sendo a primeira e ultima. com o jet ski parado meu pai conseguiu vira-lo e o jet ski acabou afundando

last summer, my family and I were riding a jet ski. in the first round were my father and mother. but that ended up being the first and last. with the jet ski stoped my dad can turn on it and sinking jet ski

Ultimo aggiornamento: 2011-05-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

como conseguiu meu msn?

cómo llegar a mi msn?

Ultimo aggiornamento: 2011-11-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ver se vc consegui fala cimigo em portugues

you are man or wI wanna a night with you baby!oman

Ultimo aggiornamento: 2011-12-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  consequentemente (Portoghese - Inglese) | concentração (Portoghese - Inglese) | desativação (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tem (Sloveno>Ceco) | magistrats (Francese>Danese) | del decesso (Italiano>Inglese) | mivel (Ungherese>Italiano) | dual-region infrared spectrometer (Italiano>Inglese) | guts halen (Olandese>Francese) | method of kamote chips (Inglese>Tagalog) | deve far sapere quanto, è stupida (Italiano>Inglese) | knauf (Italiano>Ceco) | fo (Italiano>Estone) | del anglosfera (Italiano>Inglese) | eat bulaga (Tagalog>Inglese) | te echo de menos mi querida (Spagnolo>Italiano) | gepolijst (Olandese>Italiano) | did the ancient romans enjoy shopping (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语