Eles disseram-lhe que não querem isto.
http://www.europarl.europa.eu/

They told you that they did not want this.
http://www.europarl.europa.eu/

eu lhe disse

I told him

Eu disse-lhe: "Vê como os tempos mudaram!
http://www.europarl.europa.eu/

I said to him 'Look how times have changed!
http://www.europarl.europa.eu/

"Evidentemente!" , disse-lhe eu.
http://www.europarl.europa.eu/

"Of course," I said. "Be patient.
http://www.europarl.europa.eu/

Peço-lhe que se deixe disso.
http://www.europarl.europa.eu/

I ask you to stop doing this.
http://www.europarl.europa.eu/

Para além disso, agradeço-lhe muito a sua resposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise I would like to thank you for your satisfactory reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Afinal, que lhe dissemos?
http://www.europarl.europa.eu/

After all, what was Slovakia told?
http://www.europarl.europa.eu/

Agradeço-lhe o que nos disse, Senhor Comissário.
http://www.europarl.europa.eu/

I am grateful to you for what you have told us.
http://www.europarl.europa.eu/

Disse-lhe que lhe darei a palavra depois da votação, pelo que lhe peço que se sente.
http://www.europarl.europa.eu/

I have told you I will give you the floor after the vote, so please sit down.
http://www.europarl.europa.eu/

Disseram-nos que lhe apresentássemos perguntas.
http://www.europarl.europa.eu/

We were told to table questions to her.
http://www.europarl.europa.eu/

"Mas este bife cheira a remédio!" , disse-lhe eu.
http://www.europarl.europa.eu/

"But this steak smells like medicine!" I said to her.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, observou-se ocasionalmente hipercaliemia.
www.translate4u.com.br

In addition, hyperkalaemia was occasionally observed.
www.translate4u.com.br

Em vez disso, siga as seguintes instruções:
www.translate4u.com.br

Instead, follow these instructions:
www.translate4u.com.br

Além disso, deve enviar-se um PGR actualizado
www.translate4u.com.br

In addition, an updated RMP should be submitted
www.translate4u.com.br

Além disso,
www.translate4u.com.br

In addition
www.translate4u.com.br

Para além disso, apresentaram um risco 25% superior de desenvolverem distúrbios cardiovasculares clinicamente significativos.
www.translate4u.com.br

Furthermore, they had 25% higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders.
www.translate4u.com.br

Para as crianças, retire apenas a quantidade de líquido que o médico lhe indicou.
www.translate4u.com.br

For children, remove only the portion of liquid as directed by your child 's doctor.
www.translate4u.com.br

" Evidentemente!", disse-lhe eu.
http://www.europarl.europa.eu/

" Of course," I said. " Be patient.
http://www.europarl.europa.eu/

Disse-lhe o Senhor: Conforme a tua palavra lhe perdoei;
Numbers 14.20

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
Numbers 14.20

Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, virando-se, disse-lhe em hebraico: Raboni! - que quer dizer, Mestre.
John 20.16

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
John 20.16