Sogro

Kinship

e 10,6% como esteticamente agradável.
www.translate4u.com.br

and 10.6% as aesthetically pleasing.
www.translate4u.com.br

e, assim como as análises cefalométricas,
www.translate4u.com.br

and, as in cephalometric analyses,
www.translate4u.com.br

Eu gostaria de fazer referência à minha sogra e ao meu sogro, ambos britânicos, que são consideravelmente mais novos.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to make reference to my British mother-in-law and father-in-law, who are substantially younger.
http://www.europarl.europa.eu/

ele tem 27 anos
www.translate4u.com.br

age,
www.translate4u.com.br

Eu gostaria de fazer referência à minha sogra e ao meu sogro, ambos britânicos, que são consideravelmente mais novos.

If we want to achieve the Millennium Objectives, the conditions for development must be created, including democracy and good governance, as well as the opening up of the market to agricultural products from the poor countries and debt cancellation.

com notas médias 5 e 6, como esteticamente aceitáveis (Grupo II)
www.translate4u.com.br

with average grades 5 and 6, as aesthetically acceptable (Group II)
www.translate4u.com.br

e não apenas o aspecto estético inicial como ocorre com os leigos.
www.translate4u.com.br

and not just the aesthetic aspect as initial occurs with the laity.
www.translate4u.com.br

e imediatamente com água abundante.
www.translate4u.com.br

water immediately.
www.translate4u.com.br

tentar descobrir se ele é seguro,
www.translate4u.com.br

try to discover if he is safe,
www.translate4u.com.br

e com notas médias 7, 8 e 9 como esteticamente agradáveis (Grupo <PROTECTED>).
www.translate4u.com.br

and with average grades 7, 8 and 9 as aesthetically pleasing (Group <PROTECTED>).
www.translate4u.com.br

Límpida, incolor e com consistência aquosa.
www.translate4u.com.br

Clear, colourless and waterlike.
www.translate4u.com.br

especial cuidado com Betaferon " e " 4.
www.translate4u.com.br

care'and 4.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> é uma vacina inactivada, com hidróxido de alumínio como adjuvante e tiomersal como conservante.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is an inactivated vaccine with aluminium hydroxide as adjuvant and thiomersal as a preservative.
www.translate4u.com.br

e pequenos aparelhos fixos, em conjunto com dentística e periodontia;
www.translate4u.com.br

and little fixed appliances, together with Dentistic and Periodontics;
www.translate4u.com.br

E se acaso as sogras ficaram ofendidas com o teste do senhor deputado Stubb, o que eu penso é que, se ele lesse aquele parágrafo a deputados desta Assembleia, no que se refere a termos como "instrumentos horizontais", "instrumentos", "transversal", etc., também seriam muito poucos os que o compreenderiam claramente.
http://www.europarl.europa.eu/

And in case mothers-in-law were offended by Mr Stubb's test, I think that if he read that paragraph to Members of this House, considering terms like 'horizontal instruments', 'tools', 'cross-cutting' etc., there would be very few who would clearly understand it either.
http://www.europarl.europa.eu/

O estudo incluiu 107 pacientes com aspergilose, 18 pacientes com fusariose, 11 com cromoblastomicose ou micetoma e 16 com coccidioidomicose.
www.translate4u.com.br

The study included 107 patients with aspergillosis, 18 patients with fusariosis, 11 with chromoblastomycosis or mycotema, and 16 with coccidioidomycosis.
www.translate4u.com.br

Sogra

Mother-in-law

Sogra

In law

Sogra

In laws