Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: e voce é homem ou mulher    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

vc e homem ou mulher

you do not have pictures

Ultimo aggiornamento: 2012-05-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A ordem natural das coisas é um homem e uma mulher.
http://www.europarl.europa.eu/

The natural order is man and woman.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E quando homem (ou mulher) tiver praga na cabeça ou na barba,
Leviticus 13.29

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
Leviticus 13.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sexo A farmacocinética do posaconazol é semelhante no homem e na mulher.
http://www.emea.europa.eu/

Gender The pharmacokinetics of posaconazole are comparable in men and women.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é, manchas lustrosas brancas,
Leviticus 13.38

If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Leviticus 13.38

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ou
www.translate4u.com.br

or
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

uma mulher com potencial para engravidar.
www.translate4u.com.br

childbearing potential.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

O <PROTECTED> é utilizado para o tratamento do hirsutismo facial na mulher.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is used for the treatment of facial hirsutism in women.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

então levarás �s tuas portas o homem, ou a mulher, que tiver cometido esta maldade, e apedrejarás o tal homem, ou mulher, até que morra.
Deuteronomy 17.5

Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
Deuteronomy 17.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.
www.translate4u.com.br

stiffness and drowsiness or sleepiness.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Um terrorista é um homem ou uma mulher ou, infelizmente, uma criança iludida que sai de casa uma bela manhã para matar homens, mulheres e crianças inocentes, com o objectivo de fazer uma declaração política, uma acção de propaganda.
http://www.europarl.europa.eu/

What is a terrorist? A terrorist is a man or woman or, alas, a deluded child who sets out in the morning to murder innocent men, women and children to make a political point - the propaganda of the deed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Um terrorista é um homem ou uma mulher ou, infelizmente, uma criança iludida que sai de casa uma bela manhã para matar homens, mulheres e crianças inocentes, com o objectivo de fazer uma declaração política, uma acção de propaganda.
http://www.europarl.europa.eu/

What is a terrorist? A terrorist is a man or woman or, alas, a deluded child who sets out in the morning to murder innocent men, women and children to make a political point- the propaganda of the deed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Além disso, é importante que, uma vez que temos de responder à pergunta do homem e da mulher, na rua: "Que fazem vocês, para solucionar todos esses problemas?" , o Parlamento seja mantido suficientemente informado dos progressos realizados na matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also important that Parliament be kept properly informed about progress in this regard, because we have to be able to answer the question that concerns the man and woman on the street: 'What are you doing to solve all these problems?'
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

93 A dose habitual de <PROTECTED> é de um ou dois comprimidos por dia.
www.translate4u.com.br

The usual dose of <PROTECTED> is one or two tablets a day.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Contudo, de uma maneira geral, os derivados não -esteróides do trifeniletileno são predominantemente antiestrogénicos, no rato e no homem e estrogénicos no ratinho.
www.translate4u.com.br

In general, however, nonsteroidal triphenylethylene derivatives are predominantly anti-oestrogenic in rats and man and oestrogenic in mice.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Além disso, é importante que, uma vez que temos de responder à pergunta do homem e da mulher, na rua:" Que fazem vocês, para solucionar todos esses problemas?", o Parlamento seja mantido suficientemente informado dos progressos realizados na matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also important that Parliament be kept properly informed about progress in this regard, because we have to be able to answer the question that concerns the man and woman on the street:'What are you doing to solve all these problems?'
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Este efeito é geralmente ligeiro ou moderado.Tal pode levar a um risco elevado de cáries dentárias.
www.translate4u.com.br

This may lead to a greater risk of dental caries.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

ou com reabsorção radicular externa e/ou interna;
www.translate4u.com.br

or with external root resorption and/or internal;
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Deve ser utilizado pelo menos um método contraceptivo e de preferência dois métodos contraceptivos complementares incluindo um método de barreira.· Mesmo se for amenorreica, a mulher deve seguir todas as recomendações relativas à
www.translate4u.com.br

At least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

sendo que o escore maior ou igual a 0,80 é
www.translate4u.com.br

while a Cronbach's alpha greater than or equal to 0.80 is
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-06
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  predominantemente (Portoghese - Inglese) | farmacocinética (Portoghese - Inglese) | recomendações (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: he is a strong boy (Inglese>Portoghese) | pažyminčius (Lituano>Ceco) | damper connection (Inglese>Francese) | porosity (Inglese>Francese) | vainques (Inglese>Tedesco) | smear (Inglese>Cinese Semplificato) | banish (Inglese>Ceco) | niche (Francese>Olandese) | nauseae (Latino>Francese) | declining (Inglese>Francese) | nakaroon kana ng syota (Spagnolo>Inglese) | cicah (Malai>Cinese Semplificato) | io a dubai ci sarãƒâ² (Italiano>Inglese) | fann (Svedese>Inglese) | sāni (Lettone>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语