MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: estou exitado    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

Estou portanto orgulhosa pelo facto de termos tido êxito.
http://www.europarl.europa.eu/

I am proud that we have achieved this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 12
Qualità:

Estou certo de que a votação será um êxito.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure it will be successful.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Estou cheia de esperanças de que o euro venha a ser coroado de êxito.
http://www.europarl.europa.eu/

I am full of hope for the success of the euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Considero que o seu mandato foi um êxito, Senhor Presidente, e estou-lhe grato por ele.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe you had a very successful term of office, Mr President. I thank you for it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Estou confiante e julgo que se poderá concluir a reunião de Estugarda com êxito.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very hopeful and believe that we will be able to make significant progress in Stuttgart.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Estou confiante que a política externa comum da União Europeia fará parte desses êxitos.
http://www.europarl.europa.eu/

I trust the European Union’s common foreign policy will be part of that success.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Estou certo de que poderemos contar com um êxito, mas também com uma Presidência extremamente eloquente.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure we can count on it being not only successful but also remarkably eloquent.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Estou, aliás, muito agradecida à Presidência holandesa pelo seu empenhamento pessoal para o êxito deste dossier.
http://www.europarl.europa.eu/

Incidentally, I am grateful to the Dutch presidency for its personal commitment to ensuring this favourable outcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Se dermos provas da mesma dedicação e empenho, estou certo de seremos coroados de êxito.
http://www.europarl.europa.eu/

If we show the same dedication and commitment, I am sure we will succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Estou bastante satisfeito com um dos êxitos do ano passado, nomeadamente, a criação do Observatório.
http://www.europarl.europa.eu/

I am rather pleased that one of the successes of last year was the setting up the Observatory.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

exit

exit

Ultimo aggiornamento: 2013-06-28
Frequenza d'uso: 11
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Mas estou certo de que a União Monetária, para ter êxito, necessita da aceitação dos cidadãos.
http://www.europarl.europa.eu/

But I am certain that monetary union needs the acceptance of citizens to be successful.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

êxito

success

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Êxito

Successful

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione