Estou exitado - Portuguese - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: estou exitado ( Portoghese - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

Estou certo de que a votação será um êxito.

Inglese

I am sure it will be successful.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Portoghese

Êxito

Inglese

Successful

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

êxito

Inglese

take

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Êxito

Inglese

Success

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

~Exit

Inglese

~Exit

Ultimo aggiornamento 2013-11-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:

Portoghese

Estou, aliás, muito agradecida à Presidência holandesa pelo seu empenhamento pessoal para o êxito deste dossier.

Inglese

Incidentally, I am grateful to the Dutch presidency for its personal commitment to ensuring this favourable outcome.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:

Portoghese

Estou confiante que a política externa comum da União Europeia fará parte desses êxitos.

Inglese

I trust the European Union’ s common foreign policy will be part of that success.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:

Portoghese

Estou convicto de que teremos de nos unir para fazer face, com êxito, aos futuros problemas ambientais do nosso mundo.

Inglese

I am convinced that we must pull ourselves together in order successfully to cope with the world 's future environmental problems.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou certo de que poderemos contar com um êxito, mas também com uma Presidência extremamente eloquente.

Inglese

I am sure we can count on it being not only successful but also remarkably eloquent.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou cheia de esperanças de que o euro venha a ser coroado de êxito.

Inglese

I am full of hope for the success of the euro.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Mas estou certo de que a União Monetária, para ter êxito, necessita da aceitação dos cidadãos.

Inglese

But I am certain that monetary union needs the acceptance of citizens to be successful.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou certo de que esta abordagem contribuiu directamente para a credibilidade e êxito dos programas de reestruturação.

Inglese

I am certain that this approach has directly contributed to making the restructuring programmes credible and successful.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Considero que o seu mandato foi um êxito, Senhor Presidente, e estou-lhe grato por ele.

Inglese

I believe you had a very successful term of office, Mr President. I thank you for it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou convencido de que a via que encetámos em conjunto com a Comissão e os serviços foi coroada de êxito.

Inglese

I firmly believe that the course we embarked on jointly with the Commission and its departments was successful.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou confiante e julgo que se poderá concluir a reunião de Estugarda com êxito.

Inglese

I am very hopeful and believe that we will be able to make significant progress in Stuttgart.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou bastante satisfeito com um dos êxitos do ano passado, nomeadamente, a criação do Observatório.

Inglese

I am rather pleased that one of the successes of last year was the setting up the Observatory.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou portanto orgulhosa pelo facto de termos tido êxito.

Inglese

I am proud that we have achieved this.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou convicto de que esta reforma terá êxito, se os requisitos aqui estabelecidos forem cumpridos.

Inglese

If the requirements set out here are met, I believe that this reform will be successful.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Isto é crucial para o êxito da política comum das pescas revista e estou determinado a prosseguir nessa direcção.

Inglese

That is crucial for the success of the reformed common fisheries policy and I am determined to move in that direction.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Estou convencido de que o êxito da UE não se deve à sua máquina institucional ou à mecânica do poder.

Inglese

I am convinced that the EU's success is not the result of the institutional set-up or the mechanics of power.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: gambar memek anak kecil (Indonesiano>Hindi (indiano)) | enrollment (Inglese>Tagalog) | surogātmarķieri (Lettone>Inglese) | nainštalovaná (Slovacco>Croato) | no dp because to many people nazar lagaing (Inglese>Hindi (indiano)) | χαρτογράφησης (Greco>Polacco) | swashray (Gujarati>Inglese) | 30度水洗 (Cinese semplificato>Spagnolo) | y mochyn du (Gallese>Inglese) | szenzibilitást (Ungherese>Inglese) | muje kuch nahi aata (Hindi (indiano)>Inglese) | dorar (Spagnolo>Inglese) | i love you alli (Inglese>Tagalog) | ninensei desu ka (Giapponese>Inglese) | moral of story fox and grapes (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK