Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: eu que te pergunto, quem é vc    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

Pergunto, quem é que tentam enganar?
http://www.europarl.europa.eu/

But who is it trying to fool?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Eu pergunto: da parte de quem?
http://www.europarl.europa.eu/

But from whom?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

qual é o esporte que vc mais gosta

what esporte preferido

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

qual é o esporte que vc mais gosta


Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Responderam-lhe os seus discípulos: Vês que a multidão te aperta, e perguntas: Quem me tocou?
Mark 5.31

And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark 5.31

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

que é o tratamento radical;
www.translate4u.com.br

that is the radical treatment;
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Eu perguntei quem era essa pessoa.
http://www.europarl.europa.eu/

I asked who that person was.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

uma vez que a agenesia de caninos é rara.
www.translate4u.com.br

Once the Agenesis of canines is rare.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quem bem te avisa teu amigo é.
http://www.europarl.europa.eu/

Forewarned is forearmed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

uma vez que a Austrália é um país relativamente novo,
www.translate4u.com.br

since Australia is a fairly new country
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-20
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
Job 42.4

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 42.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

para que eu de farto não te negue, e diga: Quem é o Senhor? ou, empobrecendo, não venha a furtar, e profane o nome de Deus.
Proverbs 30.9

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Proverbs 30.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vc é casado

YOU SEX WITH ME

Ultimo aggiornamento: 2012-02-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vc é casado

YOUR BREAST TITE

Ultimo aggiornamento: 2012-01-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
Deuteronomy 30.11

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deuteronomy 30.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

· Fazer menos exercício do que é habitual.
www.translate4u.com.br

· Less exercise than usual.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Perguntou-lhe o cego: Que queres que te faça? Respondeu-lhe o cego: Mestre, que eu veja.
Mark 10.51

And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
Mark 10.51

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vc entend oque eu to falando

How sexy ypu look?

Ultimo aggiornamento: 2012-03-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vc entend oque eu to falando

How sexy you look?

Ultimo aggiornamento: 2012-03-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mas vós, perguntou-lhes Jesus, quem dizeis que eu sou?
Matthew 16.15

He saith unto them, But whom say ye that I am?
Matthew 16.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  relativamente (Portoghese - Inglese) | empobrecendo (Portoghese - Inglese) | responderas (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: dry (Inglese>Italiano) | ortets (Inglese>Sloveno) | stage direction (Inglese>Greco) | d?un rapport a cef effet (Francese>Italiano) | monofilamento (Italiano>Inglese) | what we do for science (Inglese>Italiano) | xingu (Inglese>Italiano) | donky (Inglese>Italiano) | koha (Albanese>Inglese) | spe lavor levis (Francese>Inglese) | vlasec (Ceco>Lettone) | eneal (Spagnolo>Finlandese) | pos (Italiano>Tedesco) | bieta (Polacco>Inglese) | tremularão (Portoghese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语